support building with meson

This MR adds meson build support in-tree along side autotools. The test suite didn't appear to be particularly mature. It's a single test program that doesn't run any unit tests. I couldn't find a way to still build the test program but not include it in the test target, so I excluded the test directory entirely.