Commit c8d35751 authored by Laura's avatar Laura

Updates translations for 0.12 release

parent 4c602856
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -3,14 +3,16 @@
# Copyright (C) 2009-2012 Yorba Foundation
# This file is distributed under the GNU LGPL, version 2.1.
#
# Translators:
# Rahul Ghose <hansum.rahul@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Lucas Stephen Beeler <lucas@yorba.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 19:12-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:28+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Laura Khalil <laura@yorba.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 15:14-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 01:46+0000\n"
"Last-Translator: Rahul Ghose <hansum.rahul@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.net/projects/p/shotwell/language/bn_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -25,10 +27,62 @@ msgstr ""
msgid "Visit the Yandex.Fotki web site"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:634
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
msgid "You are not currently logged into Yandex.Fotki."
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:27
msgid "label"
msgstr "লেবেল"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:49
msgid "_URL of your Piwigo photo library"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:59
msgid "User _name"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:73
msgid "_Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড (_P)"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
msgid "_Remember Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড মনে রাখুন (_R)"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:151
msgid "Login"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
msgid "Photos will appear in:"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:37
msgid "An _existing category:"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
msgid "A _new album named:"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:104
msgid "Photos will be _visible by:"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:131
msgid "Photo size:"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:164
msgid "Logout"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:178
msgid "Publish"
msgstr "প্রকাশ"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:24
msgid "_Albums (or write new):"
msgstr ""
......@@ -51,6 +105,4 @@ msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:129
msgid "_Publish"
msgstr ""
msgstr "প্রকাশ (_P)"
......@@ -3,12 +3,16 @@
# Copyright (C) 2009-2012 Yorba Foundation
# This file is distributed under the GNU LGPL, version 2.1.
#
# Translators:
# <jodufi@gmail.com>, 2012.
# jodufi <jodufi@gmail.com>, 2011.
# lsbeeler <lucas@yorba.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Lucas Stephen Beeler <lucas@yorba.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 16:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-14 21:45+0000\n"
"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Laura Khalil <laura@yorba.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 15:14-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 20:56+0000\n"
"Last-Translator: jodufi <jodufi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -25,10 +29,62 @@ msgstr "Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>"
msgid "Visit the Yandex.Fotki web site"
msgstr "Vés al lloc web d'en Yandex.Fotki"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:632
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
msgid "You are not currently logged into Yandex.Fotki."
msgstr "Actualment no esteu connectat al Yandex.Fotki."
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:27
msgid "label"
msgstr "etiqueta"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:49
msgid "_URL of your Piwigo photo library"
msgstr "_URL de la biblioteca de fotografies Piwigo"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:59
msgid "User _name"
msgstr "_Nom d'usuari"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:73
msgid "_Password"
msgstr "_Contrasenya"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
msgid "_Remember Password"
msgstr "_Recorda la contrasenya"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:151
msgid "Login"
msgstr "Entra"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
msgid "Photos will appear in:"
msgstr "Les fotografies apareixeran a:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:37
msgid "An _existing category:"
msgstr "Una categoria _existent:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
msgid "A _new album named:"
msgstr "Un àlbum _nou anomenat:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:104
msgid "Photos will be _visible by:"
msgstr "Les fotografies seran _visibles per a:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:131
msgid "Photo size:"
msgstr "Mida de la fotografia:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:164
msgid "Logout"
msgstr "Surt"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:178
msgid "Publish"
msgstr "Publica"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:24
msgid "_Albums (or write new):"
msgstr "À_lbums (o escriviu-ne un de nou):"
......
......@@ -3,12 +3,16 @@
# Copyright (C) 2009-2012 Yorba Foundation
# This file is distributed under the GNU LGPL, version 2.1.
#
# Translators:
# <dstancl@dstancl.cz>, 2011, 2012.
# dstancl <dstancl@dstancl.cz>, 2011.
# lsbeeler <lucas@yorba.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Lucas Stephen Beeler <lucas@yorba.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 19:12-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-20 13:23+0000\n"
"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Laura Khalil <laura@yorba.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 15:14-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-17 19:24+0000\n"
"Last-Translator: dstancl <dstancl@dstancl.cz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -25,10 +29,62 @@ msgstr "Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>"
msgid "Visit the Yandex.Fotki web site"
msgstr "Navštivte stránky Yandex.Fotki"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:634
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
msgid "You are not currently logged into Yandex.Fotki."
msgstr "K Yandex.Fotki nejste přihlášeni."
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:27
msgid "label"
msgstr "štítek"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:49
msgid "_URL of your Piwigo photo library"
msgstr "_URL adresa vaší Piwigo fotoknihovny"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:59
msgid "User _name"
msgstr "Přihlašovací _jméno"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:73
msgid "_Password"
msgstr "_Heslo"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
msgid "_Remember Password"
msgstr "_Zapamatovat si heslo"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:151
msgid "Login"
msgstr "Přihlásit"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
msgid "Photos will appear in:"
msgstr "Fotografie se objeví v"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:37
msgid "An _existing category:"
msgstr "existující kategorii:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
msgid "A _new album named:"
msgstr "_novém albu:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:104
msgid "Photos will be _visible by:"
msgstr "Fotografie se zobrazí"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:131
msgid "Photo size:"
msgstr "Velikost fotografie:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:164
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásit"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:178
msgid "Publish"
msgstr "Publikovat"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:24
msgid "_Albums (or write new):"
msgstr "_Alba (nebo nové):"
......@@ -52,5 +108,3 @@ msgstr "_Odhlásit"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:129
msgid "_Publish"
msgstr "_Zveřejnit"
......@@ -3,13 +3,15 @@
# Copyright (C) 2009-2012 Yorba Foundation
# This file is distributed under the GNU LGPL, version 2.1.
#
# Translators:
# lsbeeler <lucas@yorba.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Lucas Stephen Beeler <lucas@yorba.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 16:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-13 00:07+0000\n"
"Last-Translator: verayin <vera@yorba.org>\n"
"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Laura Khalil <laura@yorba.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 15:14-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 01:46+0000\n"
"Last-Translator: laurakh <laura@yorba.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -25,10 +27,62 @@ msgstr ""
msgid "Visit the Yandex.Fotki web site"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:632
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
msgid "You are not currently logged into Yandex.Fotki."
msgstr "Du er ikke logget ind til Yandex.Fotki."
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:27
msgid "label"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:49
msgid "_URL of your Piwigo photo library"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:59
msgid "User _name"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:73
msgid "_Password"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
msgid "_Remember Password"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:151
msgid "Login"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
msgid "Photos will appear in:"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:37
msgid "An _existing category:"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
msgid "A _new album named:"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:104
msgid "Photos will be _visible by:"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:131
msgid "Photo size:"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:164
msgid "Logout"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:178
msgid "Publish"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:24
msgid "_Albums (or write new):"
msgstr ""
......
......@@ -3,13 +3,18 @@
# Copyright (C) 2009-2012 Yorba Foundation
# This file is distributed under the GNU LGPL, version 2.1.
#
# Translators:
# <eberhardtjonas@aol.com>, 2011.
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
# <kn.hendrik@gmail.com>, 2012.
# lsbeeler <lucas@yorba.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Lucas Stephen Beeler <lucas@yorba.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 18:23-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-19 14:43+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Laura Khalil <laura@yorba.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 15:14-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 01:46+0000\n"
"Last-Translator: Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -23,63 +28,67 @@ msgstr "Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:27
msgid "Visit the Yandex.Fotki web site"
msgstr "Besuchen Sie die Yandex.Fotki Website"
msgstr "Besuchen Sie die Yandex.Fotki-Webseite"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:634
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
msgid "You are not currently logged into Yandex.Fotki."
msgstr "Sie sind aktuell nicht bei Yandex.Fotki angemeldet."
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:18
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:27
msgid "label"
msgstr "Titel"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:35
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:49
msgid "_URL of your Piwigo photo library"
msgstr "_Adresse deiner Piwigo Fotobibliothek"
msgstr "_Adresse Ihrer Piwigo-Fotobibliothek"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:44
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:59
msgid "User _name"
msgstr "Benutzer_name"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:57
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:73
msgid "_Password"
msgstr "_Passwort"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:112
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
msgid "_Remember Password"
msgstr "Passwort _speichern"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:128
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:151
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:18
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
msgid "Photos will appear in:"
msgstr "Fotos erscheinen in:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:31
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:37
msgid "An _existing category:"
msgstr "_Existierende Kategorie:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:42
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
msgid "A _new album named:"
msgstr "_Neues Album:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:93
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:104
msgid "Photos will be _visible by:"
msgstr "Fotos sind s_ichtbar für:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:124
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:131
msgid "Photo size:"
msgstr ""
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:164
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:137
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:178
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:24
msgid "_Albums (or write new):"
msgstr "_Alben (oder erstelle neue):"
msgstr "_Alben (oder neues erstellen):"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:38
msgid "Access _type:"
......@@ -91,7 +100,7 @@ msgstr "_Kommentare deaktivieren"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:96
msgid "_Forbid downloading original photo"
msgstr "Download des Originalfotos verbieten"
msgstr "Herunterladen des Originalfotos verbieten"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:115
msgid "_Logout"
......@@ -100,5 +109,3 @@ msgstr "A_bmelden"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:129
msgid "_Publish"
msgstr "_Veröffentlichen"
......@@ -3,12 +3,16 @@
# Copyright (C) 2009-2012 Yorba Foundation
# This file is distributed under the GNU LGPL, version 2.1.
#
# Translators:
# lsbeeler <lucas@yorba.org>, 2011.
# <saliyath@gmail.com>, 2012.
# thalia <saliyath@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Lucas Stephen Beeler <lucas@yorba.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 18:23-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-04 10:27+0000\n"
"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Laura Khalil <laura@yorba.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 15:14-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 21:32+0000\n"
"Last-Translator: thalia <saliyath@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -25,55 +29,59 @@ msgstr "Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>"
msgid "Visit the Yandex.Fotki web site"
msgstr "Επισκεφθείτε τον ιστοχώρο του Yandex.Fotki"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:634
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
msgid "You are not currently logged into Yandex.Fotki."
msgstr "Δεν είστε συνδεδεμένος αυτή τη στιγμή στο Yandex.Fotki."
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:18
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:27
msgid "label"
msgstr "ετικέτα"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:35
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:49
msgid "_URL of your Piwigo photo library"
msgstr "_URL της βιβλιοθήκης φωτογραφιών Piwigo"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:44
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:59
msgid "User _name"
msgstr "Όνομα _Χρήστη"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:57
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:73
msgid "_Password"
msgstr "_Κωδικός"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:112
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
msgid "_Remember Password"
msgstr "_Απομνημόνευση Κωδικού"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:128
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:151
msgid "Login"
msgstr "Σύνδεση"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:18
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
msgid "Photos will appear in:"
msgstr "Οι φωτογραφίες θα εμφανίζονται στο:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:31
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:37
msgid "An _existing category:"
msgstr "Μια _υπάρχουσα κατηγορία:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:42
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
msgid "A _new album named:"
msgstr "Ένα _νέο άλμπουμ ονομάστηκε:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:93
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:104
msgid "Photos will be _visible by:"
msgstr "Οι φωτογραφίες θα είναι _ορατές από:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:124
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:131
msgid "Photo size:"
msgstr "Μέγεθος φωτογραφίας:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:164
msgid "Logout"
msgstr "Αποσύνδεση"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:137
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:178
msgid "Publish"
msgstr "Δημοσίευση"
......@@ -100,5 +108,3 @@ msgstr "_Αποσύνδεση"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:129
msgid "_Publish"
msgstr "_Δημοσίευση"
......@@ -3,13 +3,17 @@
# Copyright (C) 2009-2012 Yorba Foundation
# This file is distributed under the GNU LGPL, version 2.1.
#
# Translators:
# Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2012.
# Bruce Cowan <l10n@bcowan.fastmail.co.uk>, 2011.
# lsbeeler <lucas@yorba.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Lucas Stephen Beeler <lucas@yorba.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 18:23-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-04 10:50+0000\n"
"Last-Translator: bruce89 <bruce@bcowan.me.uk>\n"
"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Laura Khalil <laura@yorba.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 15:14-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 23:13+0000\n"
"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -25,55 +29,59 @@ msgstr "Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>"
msgid "Visit the Yandex.Fotki web site"
msgstr "Visit the Yandex.Fotki web site"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:634
#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
msgid "You are not currently logged into Yandex.Fotki."
msgstr "You are not currently logged into Yandex.Fotki."
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:18
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:27
msgid "label"
msgstr "label"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:35
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:49
msgid "_URL of your Piwigo photo library"
msgstr "_URL of your Piwigo photo library"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:44
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:59
msgid "User _name"
msgstr "User _name"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:57
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:73
msgid "_Password"
msgstr "_Password"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:112
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
msgid "_Remember Password"
msgstr "_Remember Password"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:128
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:151
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:18
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
msgid "Photos will appear in:"
msgstr "Photos will appear in:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:31
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:37
msgid "An _existing category:"
msgstr "An _existing category:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:42
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
msgid "A _new album named:"
msgstr "A _new album named:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:93
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:104
msgid "Photos will be _visible by:"
msgstr "Photos will be _visible by:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:124
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:131
msgid "Photo size:"
msgstr "Photo size:"
#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:164
msgid "Logout"