Do away with the nested main loop to update the UI while using synch
libsoup, causing all kind of weird HTTP2 errors

Drops Gallery3 plugin. Gallery3 is outdated since ages and I cannot test
it at all

Fixes #5015