Closes #5050; moves settings path to /org/yorba/shotwell and copies over old settings data from /apps/.