Some strings in the plugin Glade files are populated in code and should not be marked for translation.