Commit 7fb7c7ef authored by Jordi Mas's avatar Jordi Mas

Update Catalan translation

parent fc99d402
Pipeline #83131 passed with stage
in 6 minutes and 41 seconds
......@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#: data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:20
msgid "Last key server search pattern"
msgstr "Patró de cerca de l'últim servidor claus"
msgstr "Patró de cerca de l'últim servidor de claus"
#: data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:21
msgid "The last search pattern searched for against a key server."
......@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Amplada de la subfinestra lateral"
#: data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:17
msgid "The default width of the side pane."
msgstr "La amplada per defecte de la subfinestra lateral."
msgstr "L'amplada per defecte de la subfinestra lateral."
#: data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:21
msgid "The keyrings chosen"
......@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "_De cap manera"
#: pgp/seahorse-sign.ui:95
msgid "_Casually"
msgstr "_Casualment"
msgstr "_Informalment"
#: pgp/seahorse-sign.ui:107
msgid "_Very Carefully"
......@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgid ""
"owned by the person who claims to own it. For example, you could read the "
"key fingerprint to the owner over the phone."
msgstr ""
"<i>Casualment:</i> vol dir que heu fet una verificació per sobre que la clau "
"<i>Informalment:</i> vol dir que heu fet una verificació per sobre que la clau "
"és de la persona que diu ser-ne la propietària. Per exemple, podeu dir-li "
"per telèfon l'empremta digital de la clau."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment