meson: Disable DNS-SD keysharing by default

It's been causing crashes for people, even when not doing anything. Given that I've never met anyone who actually uses it, let's just disable it for now.

If nobody speaks up, it could be removed in some distant future.