podcast: do not set metadata errors on download status if download is complete
We already set the metadata error message in the entry's RHYTHMDB_PROP_PLAYBACK_ERROR
which is sufficient. Do not set the download progress status to RHYTHMDB_PODCAST_STATUS_ERROR
when the episode file has in fact downloaded successfully.