build: add glib preset to i18n.gettext
Otherwise the generated .pot file will be incomplete. Also removes duplicate i18n import that is already in the main meson.build file and replaces hardcoded project name.
Otherwise the generated .pot file will be incomplete. Also removes duplicate i18n import that is already in the main meson.build file and replaces hardcoded project name.