Pause/Stop button incorrect context (radio stream vs playlist queue)
(Apologies in advance for incorrect terminology used here.)
The Pause/Stop button appears and behaves differently in various contexts. In a streaming context, like when Radio is selected in the Library, it appears and behaves as Stop. In a file playback context, like when Music is selected in the Library, it appears and behaves as Pause. This is all fine, and works as I would expect.
The problem arises when a file is being played from the playback queue, but has been started while the Library selector was in a Radio context. In the attached image, the content currently playing from the queue is a local file stored in the Music Library.
It seems to me that the Pause/Stop behavior in this situation should follow the content that is being played from the queue rather than the mode that is currently selected in the Library.