meson: No gschemas.compiled file in install directory

@hadess: Should 'ninja install' run glib-compile-schemas before completion ?