Switch to totem_pl_parser_parse_async so we don't have to manage
threads, and move mime type checking and other error handling out
to the podcast manager code to simplify the parser interface.