Subprocess Part 2: Preliminary API changes

The commits should be self-explanatory.

I assume we would need to also bump soname version right here?

Currently includes !38 (merged)

There will be some more breakages down the line, such as removing audio signal, but these can be done before the bulk of the changes.

Fixes #2 (closed)