core: Allow to access a options
Libretro cores allow options (called 'variables' in Libretro lingo) and retro-gtk implements them but don't expose its access to the public API.
I propose to simplify and merge the currently private RetroOptions into the public part of RetroCore.