[BZ#779611] avoid horizontal scrolling in the notes popover
Submitted by Matthias Clasen
We generally avoid horizontal scrolling where we can, and instead let lines wrap. This was overlooked in the notes popup.
The changes to make here are
a) set hscrollbar-policy to never
b) make sure that the textview wraps properly. if not, figure out what changes are needed