At some point, I improved the formatting of fractions
using superscripts and subscripts, but I forgot to make
the parsing functions deal with this format. Fix this,
in order to guarantee that we don't loose data when
editing existing recipes.