We were just rebuilding all the pages, all the time, regardless
whether they are currently shown or not. This was very noticable
when using the serves spin on the shopping page - it took a
long time for the page to refresh, several hundred milliseconds.
With this change, we update in ~20.