Commit 0f3306b1 authored by Rūdolfs Mazurs's avatar Rūdolfs Mazurs Committed by Administrator

Update Latvian translation

parent 4acea3c0
Pipeline #214224 failed with stages
in 4 minutes and 24 seconds
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/quadrapassel/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-10 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-12 13:14+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-14 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-15 21:10+0300\n"
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
......@@ -57,12 +57,10 @@ msgid "Whether to preview the next block."
msgstr "Vai rādīt nākamo bloku priekšskatījumu."
#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:26
#| msgid "Whether to show where the moving piece will land"
msgid "Whether to show where the moving block will land"
msgstr "Vai rādīt, kur piezemēsies bloks"
#: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:27
#| msgid "Whether to show where the moving piece will land."
msgid "Whether to show where the moving block will land."
msgstr "Vai rādīt, kur piezemēsies bloks."
......@@ -356,8 +354,12 @@ msgid "Pause the game"
msgstr "Pauzēt spēli"
#: src/quadrapassel.vala:861
msgid "A classic game of fitting falling blocks together"
msgstr "Klasiska spēle, kurā kopā jāsaliek krītoši bloki"
msgid ""
"A classic game where you rotate blocks to make complete rows, but don't pile "
"your blocks too high or it's game over!"
msgstr ""
"Klasiska spēle, kur jums jāgriež bloki, lai aizpildītu rindas. Bet nekrājiet"
" blokus pārāk augstu, citādi spēlei būs beigas!"
#: src/quadrapassel.vala:866
msgid "translator-credits"
......@@ -382,6 +384,9 @@ msgstr "_Labi"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
#~ msgid "A classic game of fitting falling blocks together"
#~ msgstr "Klasiska spēle, kurā kopā jāsaliek krītoši bloki"
#~| msgid "Quadrapassel"
#~ msgid "org.gnome.Quadrapassel"
#~ msgstr "org.gnome.Quadrapassel"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment