This avoids iterating twice: once to create the list with a
list-comprehension and a second time to transform that list into a
tuple.