docs: Add pycairo requires for development setup
Using the pipenv setup, I needed to install pycairo to get anything to build, which makes sense to me what with the import and header detection in the setup.py.
Using the pipenv setup, I needed to install pycairo to get anything to build, which makes sense to me what with the import and header detection in the setup.py.