Enable Shellcheck on shell scripts
As a first step to enable code formatting and type checking with #665, this MR enables shellcheck on our shell scripts to ensure correct quoting, globbing, and assignments.
As a first step to enable code formatting and type checking with #665, this MR enables shellcheck on our shell scripts to ensure correct quoting, globbing, and assignments.