Add README documentation
This got lost in the migration from setup.py to pyproject.toml + meson-python.
Fixes #638 (closed).
Edited by Arjan Molenaar
This got lost in the migration from setup.py to pyproject.toml + meson-python.
Fixes #638 (closed).