meson: Follow up to make pycairo option a feature

Thibault Saunierrequested to merge
thiblahute/pygobject:pycairo_feature into master

Sorry I proposed too soon and missed a few things.

Merge request reports