Investigate boxed resurrect race pointed out in !66

See !66 (comment 115364)

I'll try to come up with a reproducer.