setup.py: make setuptools optional

distutils should be enough in case we are not in a virtualenv or used through pip etc.