Build gobject-introspection's regress.c against cairo, not pycairo/py3cairo. We
always need cairo to build, so unconditionally check for this in configure.ac.

In test_everything.py, gracefully handle the absence of the "cairo" Python
module, which we do not have when building without cairo support.