_pygi_create_callback() and _pygi_scan_for_callbacks() are not used anywhere.
_pygi_destroy_notify_create() fits better in pygi-marshal-from-py.c, so move it
there, and drop pygi-callbacks.[hc] completely.