networksManager: Only include charset when it is defined

All network details must be valid GVariants, so only include optional information when it is available instead of adding it as undefined.

Fixes #82 (closed)