The corresponding menu item has been around since forever, but without
doing anything - let's change that! Add a simple dialog similar to the
join-room one, but include a small list of recently contacted nicks
for convenience.