While we don't expect app notifications to take up all the available width,
it's still a possibility we should take into account (in particular when
dealing with strings under user control, like account names). Make sure
we get at least some spacing in that case.