Provide a command for reloading the user list
In the irc.mozilla.org there seems to be some weird interaction around how the user list is retrieved. It always maintains a partial list. This is pretty annoying because <Tab>
ing certain users is impossible, despite the same user writing a message just moments before.
While issue is obviously with how non-standard is irc.mozilla.org, it would be great to have a way to work around it. /list
that refreshes the internal caches has been reported to work well. Can it be implemented in polaris as well?