Commit c9ef9873 authored by Yannig MARCHEGAY's avatar Yannig MARCHEGAY

Updated Occitan translation

svn path=/trunk/; revision=854
parent 77dd4068
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: planner 0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-17 21:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-16 22:59+0200\n"
"Last-Translator: Yannig MARCHEGAY <yannig@marchegay.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-07 14:21+0200\n"
"Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Expedidor :"
#: ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:23
msgid "New Calendar"
msgstr "Calendièr nòu"
msgstr "Calendièr novèl"
#: ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:24
msgid "Select a Calendar"
......@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
#: ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:36
msgid "_New..."
msgstr "_Nòu..."
msgstr "_Novèl..."
#: ../data/glade/column-dialog.glade.h:2
msgid "Hidden columns:"
......@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "_Amagar"
#: ../data/glade/column-dialog.glade.h:5
msgid "_Show"
msgstr "_Mostrar"
msgstr "_Visualizacion"
#: ../data/glade/eds.glade.h:2
msgid "Loading resource data"
......@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
#: ../data/glade/eds.glade.h:3
msgid "Search"
msgstr "Recèrcar"
msgstr "Recercar"
#: ../data/glade/eds.glade.h:4
msgid "Select All"
......@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "_Tipe :"
#: ../data/glade/project-properties.glade.h:1
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgstr "Personalisat"
#: ../data/glade/project-properties.glade.h:2
msgid "Edit Project Phases"
......@@ -2036,11 +2036,11 @@ msgstr ""
#: ../src/planner-window.c:229
msgid "Create a new project"
msgstr "Crear un projècte nòu"
msgstr "Crear un projècte novèl"
#: ../src/planner-window.c:233
msgid "_Open..."
msgstr "_Dubrir..."
msgstr "_Dobrir..."
#: ../src/planner-window.c:233
msgid "Open a project"
......@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Tornar far l'accion anullada"
#: ../src/planner-window.c:272
msgid "_View"
msgstr "_Mostrar"
msgstr "_Visualizacion"
#: ../src/planner-window.c:276
msgid "_Actions"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment