Commit 81543f36 authored by Aurimas Černius's avatar Aurimas Černius

Updated Lithuanian translation

parent 9da88b70
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: planner HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=planner&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 17:21+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-09 01:02+0200\n"
"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
"Language: lt\n"
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
#: ../data/glade/add-predecessor.glade.h:1
msgid "Add Predecessor"
......@@ -98,8 +98,7 @@ msgid "-"
msgstr "-"
#: ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:14 ../data/glade/eds.glade.h:4
#: ../data/glade/new-property.glade.h:5
#: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:6
#: ../data/glade/new-property.glade.h:5 ../data/glade/resource-dialog.glade.h:6
#: ../data/glade/resource-input-dialog.glade.h:5 ../data/glade/sql.glade.h:5
#: ../data/glade/task-input-dialog.glade.h:5
msgid "*"
......@@ -241,8 +240,7 @@ msgstr "Pridėti savybę"
msgid "_Description:"
msgstr "_Aprašymas:"
#: ../data/glade/new-property.glade.h:4
#: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:2
#: ../data/glade/new-property.glade.h:4 ../data/glade/resource-dialog.glade.h:2
msgid "_Type:"
msgstr "_Tipas:"
......@@ -279,8 +277,7 @@ msgid "_Phase:"
msgstr "_Fazė:"
#: ../data/glade/project-properties.glade.h:9
#: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:9
#: ../data/glade/task-dialog.glade.h:14
#: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:9 ../data/glade/task-dialog.glade.h:14
msgid "General"
msgstr "Bendros"
......@@ -396,8 +393,7 @@ msgstr "langas"
#. This is the verb "schedule"
#. I18n: the verb "schedule" here.
#: ../data/glade/task-date-widget.glade.h:3
#: ../data/glade/task-dialog.glade.h:13
#: ../src/planner-cell-renderer-date.c:139
#: ../data/glade/task-dialog.glade.h:13 ../src/planner-cell-renderer-date.c:139
msgid "Schedule:"
msgstr "Tvarkaraštis:"
......@@ -515,8 +511,6 @@ msgid "Highlight critical path in Gantt view"
msgstr "Išskiria kritinį kelią Ganto diagramos peržiūroje"
#: ../data/planner.schemas.in.h:2
#| msgid ""
#| "Whether to highlight the tasks along the cricital path in the Gantt view."
msgid ""
"Whether to highlight the tasks along the critical path in the Gantt view."
msgstr "Ar Ganto diagramos peržiūroje yra išskiriamos kritinio kelio užduotys."
......@@ -534,8 +528,6 @@ msgid "Highlight critical path in Task view"
msgstr "Išskiria kritinį kelią užduoties peržiūroje"
#: ../data/planner.schemas.in.h:6
#| msgid ""
#| "Whether to highlight the tasks along the cricital path in the Task view."
msgid ""
"Whether to highlight the tasks along the critical path in the Task view."
msgstr "Ar užduočių peržiūroje yra išskiriamos kritinio kelio užduotys."
......@@ -1455,7 +1447,7 @@ msgid ""
"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
"%s\n"
"Paleiskite „%s --help“ visam komandų eilutės parinkčių sąrašui.\n"
"Paleiskite „%s --help“ visam komandų eilutės parametrų sąrašui.\n"
#: ../src/planner-main.c:99
#, c-format
......@@ -2321,7 +2313,7 @@ msgstr "Planner Bylos"
#: ../src/planner-window.c:1180
msgid "A Project Management application for the GNOME desktop"
msgstr "GNOME darbo aplinkos projektų valdymo programa"
msgstr "GNOME darbalaukio projektų valdymo programa"
#: ../src/planner-window.c:1183
msgid "translator-credits"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment