Commit 45bb6a9e authored by Kristjan Esperanto's avatar Kristjan Esperanto Committed by Administrator

Update Esperanto translation

parent bf32d252
# Esperanto translation for planner. # Esperanto translation for planner.
# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the planner package. # This file is distributed under the same license as the planner package.
# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2011, 2014. # Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2011, 2014, 2018.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: planner master\n" "Project-Id-Version: planner master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=planne"
"product=planner&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "r&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-19 16:10+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-08 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-20 13:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-22 20:00+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n" "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <gnome-l10n-eo@lists.launchpad.net>\n" "Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list@gnome.org>\n"
"Language: eo\n" "Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../data/glade/add-predecessor.glade.h:1 #: ../data/glade/add-predecessor.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "Add Predecessor" msgid "Add Predecessor"
msgstr "" msgstr "Aldoni antaŭulon"
#: ../data/glade/add-predecessor.glade.h:2 #: ../data/glade/add-predecessor.glade.h:2
#: ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:36 #: ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:36
...@@ -91,8 +93,7 @@ msgid "-" ...@@ -91,8 +93,7 @@ msgid "-"
msgstr "-" msgstr "-"
#: ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:14 ../data/glade/eds.glade.h:4 #: ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:14 ../data/glade/eds.glade.h:4
#: ../data/glade/new-property.glade.h:5 #: ../data/glade/new-property.glade.h:5 ../data/glade/resource-dialog.glade.h:6
#: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:6
#: ../data/glade/resource-input-dialog.glade.h:5 ../data/glade/sql.glade.h:5 #: ../data/glade/resource-input-dialog.glade.h:5 ../data/glade/sql.glade.h:5
#: ../data/glade/task-input-dialog.glade.h:5 #: ../data/glade/task-input-dialog.glade.h:5
msgid "*" msgid "*"
...@@ -234,14 +235,13 @@ msgstr "" ...@@ -234,14 +235,13 @@ msgstr ""
msgid "_Description:" msgid "_Description:"
msgstr "_Priskribo:" msgstr "_Priskribo:"
#: ../data/glade/new-property.glade.h:4 #: ../data/glade/new-property.glade.h:4 ../data/glade/resource-dialog.glade.h:2
#: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:2
msgid "_Type:" msgid "_Type:"
msgstr "Speco" msgstr "_Speco:"
#: ../data/glade/new-property.glade.h:6 #: ../data/glade/new-property.glade.h:6
msgid "_Label:" msgid "_Label:"
msgstr "_Etikedo_" msgstr "_Etikedo:"
#: ../data/glade/project-properties.glade.h:1 #: ../data/glade/project-properties.glade.h:1
msgid "Project Properties" msgid "Project Properties"
...@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" ...@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
#: ../data/glade/project-properties.glade.h:3 #: ../data/glade/project-properties.glade.h:3
msgid "_Start:" msgid "_Start:"
msgstr "_Komenco: " msgstr "_Komenco:"
#: ../data/glade/project-properties.glade.h:4 #: ../data/glade/project-properties.glade.h:4
msgid "_Organization:" msgid "_Organization:"
...@@ -272,8 +272,7 @@ msgid "_Phase:" ...@@ -272,8 +272,7 @@ msgid "_Phase:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/glade/project-properties.glade.h:9 #: ../data/glade/project-properties.glade.h:9
#: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:9 #: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:9 ../data/glade/task-dialog.glade.h:14
#: ../data/glade/task-dialog.glade.h:14
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Ĝenerale" msgstr "Ĝenerale"
...@@ -301,7 +300,7 @@ msgstr "R_etpoŝto:" ...@@ -301,7 +300,7 @@ msgstr "R_etpoŝto:"
#: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:4 #: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:4
#: ../data/glade/resource-input-dialog.glade.h:6 #: ../data/glade/resource-input-dialog.glade.h:6
msgid "_Group:" msgid "_Group:"
msgstr "Grupo:" msgstr "_Grupo:"
#: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:5 #: ../data/glade/resource-dialog.glade.h:5
msgid "C_ost:" msgid "C_ost:"
...@@ -385,8 +384,7 @@ msgstr "fenestro" ...@@ -385,8 +384,7 @@ msgstr "fenestro"
#. This is the verb "schedule" #. This is the verb "schedule"
#. I18n: the verb "schedule" here. #. I18n: the verb "schedule" here.
#: ../data/glade/task-date-widget.glade.h:3 #: ../data/glade/task-date-widget.glade.h:3
#: ../data/glade/task-dialog.glade.h:13 #: ../data/glade/task-dialog.glade.h:13 ../src/planner-cell-renderer-date.c:139
#: ../src/planner-cell-renderer-date.c:139
msgid "Schedule:" msgid "Schedule:"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -502,7 +500,7 @@ msgstr "" ...@@ -502,7 +500,7 @@ msgstr ""
#: ../data/planner.schemas.in.h:2 #: ../data/planner.schemas.in.h:2
msgid "" msgid ""
"Whether to highlight the tasks along the cricital path in the Gantt view." "Whether to highlight the tasks along the critical path in the Gantt view."
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/planner.schemas.in.h:3 #: ../data/planner.schemas.in.h:3
...@@ -519,7 +517,7 @@ msgstr "" ...@@ -519,7 +517,7 @@ msgstr ""
#: ../data/planner.schemas.in.h:6 #: ../data/planner.schemas.in.h:6
msgid "" msgid ""
"Whether to highlight the tasks along the cricital path in the Task view." "Whether to highlight the tasks along the critical path in the Task view."
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/planner.schemas.in.h:7 #: ../data/planner.schemas.in.h:7
...@@ -564,7 +562,7 @@ msgstr "" ...@@ -564,7 +562,7 @@ msgstr ""
#: ../data/stylesheets/localizable.xml.h:3 #: ../data/stylesheets/localizable.xml.h:3
msgid "Start:" msgid "Start:"
msgstr "Komenco: " msgstr "Komenco:"
#: ../data/stylesheets/localizable.xml.h:4 #: ../data/stylesheets/localizable.xml.h:4
msgid "Finish:" msgid "Finish:"
...@@ -1126,7 +1124,7 @@ msgstr "" ...@@ -1126,7 +1124,7 @@ msgstr ""
#: ../src/planner-resource-view.c:806 ../src/planner-resource-view.c:1760 #: ../src/planner-resource-view.c:806 ../src/planner-resource-view.c:1760
#: ../src/planner-task-view.c:370 #: ../src/planner-task-view.c:370
msgid "Work" msgid "Work"
msgstr "" msgstr "Laboro"
#: ../src/planner-gantt-print.c:546 ../src/planner-gantt-row.c:771 #: ../src/planner-gantt-print.c:546 ../src/planner-gantt-row.c:771
#: ../src/planner-html-plugin.c:120 ../src/planner-task-tree.c:1584 #: ../src/planner-html-plugin.c:120 ../src/planner-task-tree.c:1584
...@@ -1410,7 +1408,7 @@ msgstr "GEOMETRIO" ...@@ -1410,7 +1408,7 @@ msgstr "GEOMETRIO"
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "FILES" #| msgid "FILES"
msgid "FILES|URIs" msgid "FILES|URIs"
msgstr "DOSIEROJ" msgstr "DOSIEROJ|URIs"
#: ../src/planner-main.c:68 #: ../src/planner-main.c:68
msgid "- Planner project management" msgid "- Planner project management"
...@@ -1438,7 +1436,7 @@ msgstr "" ...@@ -1438,7 +1436,7 @@ msgstr ""
#: ../src/planner-msp-plugin.c:117 #: ../src/planner-msp-plugin.c:117
msgid "Couldn't import file." msgid "Couldn't import file."
msgstr "" msgstr "Ne eblis enporti dosieron."
#: ../src/planner-msp-plugin.c:205 #: ../src/planner-msp-plugin.c:205
msgid "Import a File" msgid "Import a File"
...@@ -1819,11 +1817,11 @@ msgstr "" ...@@ -1819,11 +1817,11 @@ msgstr ""
#: ../src/planner-sql-plugin.c:834 #: ../src/planner-sql-plugin.c:834
msgid "Revision" msgid "Revision"
msgstr "" msgstr "Revizio"
#: ../src/planner-sql-plugin.c:1029 #: ../src/planner-sql-plugin.c:1029
msgid "Open from Database" msgid "Open from Database"
msgstr "" msgstr "Malfermi de datumbazo"
#: ../src/planner-task-cmd.c:96 #: ../src/planner-task-cmd.c:96
msgid "Link task" msgid "Link task"
...@@ -1909,11 +1907,11 @@ msgstr "Ŝanĝi..." ...@@ -1909,11 +1907,11 @@ msgstr "Ŝanĝi..."
#: ../src/planner-task-dialog.c:2631 #: ../src/planner-task-dialog.c:2631
msgid "Assigned" msgid "Assigned"
msgstr "" msgstr "Atribuita"
#: ../src/planner-task-dialog.c:2648 #: ../src/planner-task-dialog.c:2648
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "" msgstr "Unuoj"
#: ../src/planner-task-dialog.c:2738 #: ../src/planner-task-dialog.c:2738
msgid "Lag" msgid "Lag"
...@@ -1945,7 +1943,7 @@ msgstr "" ...@@ -1945,7 +1943,7 @@ msgstr ""
#: ../src/planner-task-popup.c:71 ../src/planner-usage-tree.c:105 #: ../src/planner-task-popup.c:71 ../src/planner-usage-tree.c:105
msgid "/_Edit task..." msgid "/_Edit task..."
msgstr "/_Redakti taskon" msgstr "/_Redakti taskon..."
#: ../src/planner-task-tree.c:561 #: ../src/planner-task-tree.c:561
msgid "Remove task" msgid "Remove task"
...@@ -2143,7 +2141,7 @@ msgstr "E_lporti" ...@@ -2143,7 +2141,7 @@ msgstr "E_lporti"
#: ../src/planner-window.c:240 #: ../src/planner-window.c:240
msgid "Save _As..." msgid "Save _As..."
msgstr "Konservi _kiel" msgstr "Konservi _kiel..."
#: ../src/planner-window.c:240 #: ../src/planner-window.c:240
msgid "Save the current project with a different name" msgid "Save the current project with a different name"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment