Make play the suggested action in the render dialog

This MR makes the play button the suggested action in the render dialog, since that's probably what the user wants to do the most after rendering.