Failed to set text when didn't get async done in german translation
When pitivi didn't get async done it creates a dialog. But this dialog has no text because the HTML is not correct in the german translation. Pitivi prints the following message:
$ flatpak run org.pitivi.Pitivi/
(pitivi:3): dbind-WARNING **: 17:20:32.826: Couldn't connect to accessibility bus: Failed to connect to socket /tmp/dbus-wfiASxB8EJ: Connection refused
ERROR 17:25:20 pipeline pitivi+utils+pipeline+pipeline0 _async_done_not_received_cb: we didn't get async done, this is a bug (../../app/lib/pitivi/python/pitivi/utils/pipeline.py:299)
ERROR 17:25:20 pipeline pitivi+utils+pipeline+pipeline0 _recover: Pipeline error detected during playback, resetting -- num tries: 0 (../../app/lib/pitivi/python/pitivi/utils/pipeline.py:469)
ERROR 17:33:57 pipeline pitivi+utils+pipeline+pipeline0 _async_done_not_received_cb: we didn't get async done, this is a bug (../../app/lib/pitivi/python/pitivi/utils/pipeline.py:299)
ERROR 17:33:57 pipeline pitivi+utils+pipeline+pipeline0 _recover: Pipeline error detected during playback, resetting -- num tries: 0 (../../app/lib/pitivi/python/pitivi/utils/pipeline.py:469)
ERROR 17:34:02 pipeline pitivi+utils+pipeline+pipeline0 _async_done_not_received_cb: we didn't get async done, this is a bug (../../app/lib/pitivi/python/pitivi/utils/pipeline.py:299)
ERROR 17:34:02 pipeline pitivi+utils+pipeline+pipeline0 _recover: Pipeline error detected during playback, resetting -- num tries: 1 (../../app/lib/pitivi/python/pitivi/utils/pipeline.py:469)
ERROR 17:34:07 pipeline pitivi+utils+pipeline+pipeline0 _async_done_not_received_cb: we didn't get async done, this is a bug (../../app/lib/pitivi/python/pitivi/utils/pipeline.py:299)
ERROR 17:34:07 pipeline pitivi+utils+pipeline+pipeline0 _recover: Pipeline error detected during playback, resetting -- num tries: 2 (../../app/lib/pitivi/python/pitivi/utils/pipeline.py:469)
ERROR 17:34:12 pipeline pitivi+utils+pipeline+pipeline0 _async_done_not_received_cb: we didn't get async done, this is a bug (../../app/lib/pitivi/python/pitivi/utils/pipeline.py:299)
(pitivi:3): Gtk-WARNING **: 17:34:12.282: Failed to set text 'Pitivi hat ein ernstes Backend-Problem entdeckt, mehrere Reparaturversuche schlugen fehl. Das einzige, was Sie derzeit tun können, ist <b>Pitivi neu zu starten<b>.
Dies ist ein seltener und schwerwiegender Fehler. Bitte schauen Sie in unsere <a href="http://wiki.pitivi.org/wiki/Bug_reporting">Anleitung für Fehlerberichte</a> und nehmen Sie sich die Zeit, den Fehler zu melden. Wir werden den Fehler gern beseitigen und sicherstellen, dass er in zukünftigen Programmversionen nicht wieder auftritt.
Bevor Sie Pitivi schließen, können Sie die Änderungen an Ihrer vorhandenen Projektdatei speichern oder eine separate Projektdatei anlegen.' from markup due to error parsing markup: Fehler in Zeile 5, Zeichen 151: Element »markup« wurde geschlossen, aber das derzeit offene Element ist »b«
(pitivi:3): Gtk-WARNING **: 17:34:12.282: Failed to set text 'Pitivi hat ein ernstes Backend-Problem entdeckt, mehrere Reparaturversuche schlugen fehl. Das einzige, was Sie derzeit tun können, ist <b>Pitivi neu zu starten<b>.
Dies ist ein seltener und schwerwiegender Fehler. Bitte schauen Sie in unsere <a href="http://wiki.pitivi.org/wiki/Bug_reporting">Anleitung für Fehlerberichte</a> und nehmen Sie sich die Zeit, den Fehler zu melden. Wir werden den Fehler gern beseitigen und sicherstellen, dass er in zukünftigen Programmversionen nicht wieder auftritt.
Bevor Sie Pitivi schließen, können Sie die Änderungen an Ihrer vorhandenen Projektdatei speichern oder eine separate Projektdatei anlegen.' from markup due to error parsing markup: Fehler in Zeile 5, Zeichen 151: Element »markup« wurde geschlossen, aber das derzeit offene Element ist »b«
ERROR 17:34:41 pipeline pitivi+utils+pipeline+pipeline0 _recover: Pipeline error detected multiple times in a row, not resetting anymore (../../app/lib/pitivi/python/pitivi/utils/pipeline.py:465)