Commit d9e8a7ae authored by Edward Hervey's avatar Edward Hervey

* ar.po:

* ca.po:
* dz.po:
* el.po:
* en_GB.po:
* es.po:
* fi.po:
* fr.po:
* pa.po:
* pt_BR.po:
* sv.po:
* zh_CN.po:
Update po files to latest svn code.


git-svn-id: svn+ssh://svn.gnome.org/svn/pitivi/trunk@892 d3729300-e425-0410-8a4c-d956edccc248
parent e6c4222d
2007-02-18 Edward Hervey <edward@fluendo.com>
* ar.po:
* ca.po:
* dz.po:
* el.po:
* en_GB.po:
* es.po:
* fi.po:
* fr.po:
* pa.po:
* pt_BR.po:
* sv.po:
* zh_CN.po:
Update po files to latest svn code.
2007-02-18 Andreas Volz <lists@brachttal.net>
reviewed by: Edward Hervey <edward@fluendo.com>
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-08 10:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-18 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-18 00:59+0100\n"
"Last-Translator: Djihed Afifi <djihed@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
......@@ -468,68 +468,117 @@ msgstr "تفاصيل ترجمة الخط"
msgid "Rendering Complete"
msgstr "تمَّ التّحديث\n"
#: ../pitivi/check.py:77
#: ../pitivi/check.py:117
#, fuzzy, python-format
msgid "%s is already running!"
msgstr "GDM يعمل بالفعل. إلغاء!"
#: ../pitivi/check.py:78
#: ../pitivi/check.py:118
#, python-format
msgid "An instance of %s is already running in this script."
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:80
#: ../pitivi/check.py:120
#, fuzzy
msgid "Could not find the GNonLin plugins!"
msgstr "لا يوجد ملف البكسمب '%s'\n"
#: ../pitivi/check.py:81
#: ../pitivi/check.py:121
msgid ""
"Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer "
"plugins path."
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:83
#: ../pitivi/check.py:123
#, fuzzy
msgid "Could not find the autodetect plugins!"
msgstr "لم أتمكّن من التعرف التّلقائي على جهاز المودم"
#: ../pitivi/check.py:84
#: ../pitivi/check.py:124
msgid ""
"Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the "
"GStreamer plugin path."
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:86
#: ../pitivi/check.py:126
msgid "PyGTK doesn't have Cairo support!"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:87
#: ../pitivi/check.py:127
msgid ""
"Please use a version of the Python bindings for GTK+ built with Cairo "
"support."
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:89
#: ../pitivi/check.py:129
msgid "Could not initiate the video output plugins"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:90
#: ../pitivi/check.py:130
msgid ""
"Make sure you have at least one valid video output sink available "
"(xvimagesink or ximagesink)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:92
#: ../pitivi/check.py:132
msgid "Could not initiate the audio output plugins"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:93
#: ../pitivi/check.py:133
msgid ""
"Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink "
"or osssink)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:135
msgid "Could not import the Python bindings for cairo"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:136
msgid "Make sure you have the Python bindings for cairo installed"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:138
msgid "Could not import the Python bindings for libglade"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:139
msgid "Make sure you have the Python bindings for libglade installed"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:142
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GTK+ Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:146
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GStreamer Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:150
#, python-format
msgid "You do not have a recent enough version of GStreamer (currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:154
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the Cairo Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:158
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/objectfactory.py:149
#, fuzzy, python-format
msgid "<b>%s</b><small>"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pitivi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-08 10:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-18 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-21 09:40+0200\n"
"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.net>\n"
......@@ -425,66 +425,115 @@ msgstr ""
msgid "Rendering Complete"
msgstr "Renderitza el projecte"
#: ../pitivi/check.py:77
#: ../pitivi/check.py:117
#, python-format
msgid "%s is already running!"
msgstr "El %s ja s'està executant."
#: ../pitivi/check.py:78
#: ../pitivi/check.py:118
#, python-format
msgid "An instance of %s is already running in this script."
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:80
#: ../pitivi/check.py:120
msgid "Could not find the GNonLin plugins!"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:81
#: ../pitivi/check.py:121
msgid ""
"Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer "
"plugins path."
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:83
#: ../pitivi/check.py:123
msgid "Could not find the autodetect plugins!"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:84
#: ../pitivi/check.py:124
msgid ""
"Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the "
"GStreamer plugin path."
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:86
#: ../pitivi/check.py:126
msgid "PyGTK doesn't have Cairo support!"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:87
#: ../pitivi/check.py:127
msgid ""
"Please use a version of the Python bindings for GTK+ built with Cairo "
"support."
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:89
#: ../pitivi/check.py:129
msgid "Could not initiate the video output plugins"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:90
#: ../pitivi/check.py:130
msgid ""
"Make sure you have at least one valid video output sink available "
"(xvimagesink or ximagesink)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:92
#: ../pitivi/check.py:132
msgid "Could not initiate the audio output plugins"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:93
#: ../pitivi/check.py:133
msgid ""
"Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink "
"or osssink)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:135
msgid "Could not import the Python bindings for cairo"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:136
msgid "Make sure you have the Python bindings for cairo installed"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:138
msgid "Could not import the Python bindings for libglade"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:139
msgid "Make sure you have the Python bindings for libglade installed"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:142
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GTK+ Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:146
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GStreamer Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:150
#, python-format
msgid "You do not have a recent enough version of GStreamer (currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:154
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the Cairo Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:158
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/objectfactory.py:149
#, python-format
msgid "<b>%s</b><small>"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pitivi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-08 10:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-18 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-13 00:10+0530\n"
"Last-Translator: yangka <yanang_ka@hotmail.com>\n"
"Language-Team: dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
......@@ -421,21 +421,21 @@ msgstr "ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་འགོ་བཙུག
msgid "Rendering Complete"
msgstr "ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་མཇུག་བསྡུ།"
#: ../pitivi/check.py:77
#: ../pitivi/check.py:117
#, python-format
msgid "%s is already running!"
msgstr "%s འདི་ཧེ་མ་ལས་གཡོག་བཀོལ་དོ།!"
#: ../pitivi/check.py:78
#: ../pitivi/check.py:118
#, python-format
msgid "An instance of %s is already running in this script."
msgstr "དུས་སྐབས་ཅིག་གི་ %s ཧེ་མ་ལས་ཡིག་ཚུགས་འདི་ནང་གཡོག་བཀོལ་འདི་ཡོད།"
#: ../pitivi/check.py:80
#: ../pitivi/check.py:120
msgid "Could not find the GNonLin plugins!"
msgstr "ཇི་ཨེན་ཨོ་ཨེན་ཨེལ་ཨའི་ཨེན་པ་ལག་ཨིན་འདི་ཚུ་འཛོལ་མ་ཐོབ།!"
#: ../pitivi/check.py:81
#: ../pitivi/check.py:121
msgid ""
"Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer "
"plugins path."
......@@ -443,11 +443,11 @@ msgstr ""
"པ་ལག་ཨིན་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིནམ་ངེས་ཏིག་བཟོ་ནི་དང་ཇི་སི་ཊི་མར་པ་ལག་ཨིནསི་འགྲུལ་ལམ་འདི་ནང་"
"འཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ།"
#: ../pitivi/check.py:83
#: ../pitivi/check.py:123
msgid "Could not find the autodetect plugins!"
msgstr "རང་བཞིན་སྐྱོན་འཛིན་པ་པ་ལག་ཨིནསི་འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ།!"
#: ../pitivi/check.py:84
#: ../pitivi/check.py:124
msgid ""
"Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the "
"GStreamer plugin path."
......@@ -455,11 +455,11 @@ msgstr ""
"ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨེསི་ཊི-པ་ལག་ཨིནསི-ལེགས་ཤོམ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་དང་ཇི་སི་ཊི་མར་པ་ལག་ཨིནསི་འགྲུལ་ལམ་འདི་"
"ནང་འཐོབ་ཚུགསཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ།"
#: ../pitivi/check.py:86
#: ../pitivi/check.py:126
msgid "PyGTK doesn't have Cairo support!"
msgstr "པི་ཝའི་ཇི་ཊི་ཀེ་འདི་ལུ་ཀའི་རོ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད!"
#: ../pitivi/check.py:87
#: ../pitivi/check.py:127
msgid ""
"Please use a version of the Python bindings for GTK+ built with Cairo "
"support."
......@@ -467,11 +467,11 @@ msgstr ""
"པ་ཡི་ཐཱོན་སྡམ་ཐག་ཚུ་གི་ཐོན་རིམ་ཅིག་ཇི་ཊི་ཀེ་+བཟོ་བརྩིགས་དང་གཅིག་ཁར་ཀའི་རོ་རྒྱབ་སྐྱོར་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་"
"གནང་།"
#: ../pitivi/check.py:89
#: ../pitivi/check.py:129
msgid "Could not initiate the video output plugins"
msgstr "ཝི་ཌའོ་ཨའུཊི་པུཊི་པ་ལག་ཨིནསི་འདི་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགསཔ།"
#: ../pitivi/check.py:90
#: ../pitivi/check.py:130
msgid ""
"Make sure you have at least one valid video output sink available "
"(xvimagesink or ximagesink)"
......@@ -479,11 +479,11 @@ msgstr ""
"ཁྱོད་ལུ་ཉུང་མཐའ་ནུས་ཅན་ཝི་ཌིའོ་ཨའུཊི་པུཊི་འཁྱུ་གཞོང་གཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་(ཨེགསི་ཝི་ཨི་མེཇི་སིངཀ་ཡང་ན་ཨེགསི་ཨི་"
"མེཇི་སིངཀ་)ངེས་ཏིག་བཟོ།"
#: ../pitivi/check.py:92
#: ../pitivi/check.py:132
msgid "Could not initiate the audio output plugins"
msgstr "རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་པ་ལག་ཨིནསི་འདི་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགསཔ།"
#: ../pitivi/check.py:93
#: ../pitivi/check.py:133
msgid ""
"Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink "
"or osssink)"
......@@ -491,6 +491,58 @@ msgstr ""
"ཁྱོད་ལུ་ཉུང་མཐའ་ནུས་ཅན་རྣར་ཉན་ཨའུཊི་པུཊི་འཁྱུ་གཞོང་འཐོབ་ཚུགསཔ་(ཨལ་ས་སིངཀ་ཡང་ན་ཨོསི་སི་སིངཀ་)ངེས་"
"ཏིག་བཟོ།"
#: ../pitivi/check.py:135
msgid "Could not import the Python bindings for cairo"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:136
#, fuzzy
msgid "Make sure you have the Python bindings for cairo installed"
msgstr ""
"པ་ཡི་ཐཱོན་སྡམ་ཐག་ཚུ་གི་ཐོན་རིམ་ཅིག་ཇི་ཊི་ཀེ་+བཟོ་བརྩིགས་དང་གཅིག་ཁར་ཀའི་རོ་རྒྱབ་སྐྱོར་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་"
"གནང་།"
#: ../pitivi/check.py:138
msgid "Could not import the Python bindings for libglade"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:139
msgid "Make sure you have the Python bindings for libglade installed"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:142
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GTK+ Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:146
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GStreamer Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:150
#, python-format
msgid "You do not have a recent enough version of GStreamer (currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:154
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the Cairo Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:158
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/objectfactory.py:149
#, python-format
msgid "<b>%s</b><small>"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-08 10:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-18 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-03 19:56+0100\n"
"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@gnome.org>\n"
"Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n"
......@@ -460,66 +460,115 @@ msgstr ""
msgid "Rendering Complete"
msgstr "Εκτέλεση έργου"
#: ../pitivi/check.py:77
#: ../pitivi/check.py:117
#, python-format
msgid "%s is already running!"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:78
#: ../pitivi/check.py:118
#, python-format
msgid "An instance of %s is already running in this script."
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:80
#: ../pitivi/check.py:120
msgid "Could not find the GNonLin plugins!"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:81
#: ../pitivi/check.py:121
msgid ""
"Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer "
"plugins path."
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:83
#: ../pitivi/check.py:123
msgid "Could not find the autodetect plugins!"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:84
#: ../pitivi/check.py:124
msgid ""
"Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the "
"GStreamer plugin path."
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:86
#: ../pitivi/check.py:126
msgid "PyGTK doesn't have Cairo support!"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:87
#: ../pitivi/check.py:127
msgid ""
"Please use a version of the Python bindings for GTK+ built with Cairo "
"support."
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:89
#: ../pitivi/check.py:129
msgid "Could not initiate the video output plugins"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:90
#: ../pitivi/check.py:130
msgid ""
"Make sure you have at least one valid video output sink available "
"(xvimagesink or ximagesink)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:92
#: ../pitivi/check.py:132
msgid "Could not initiate the audio output plugins"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:93
#: ../pitivi/check.py:133
msgid ""
"Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink "
"or osssink)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:135
msgid "Could not import the Python bindings for cairo"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:136
msgid "Make sure you have the Python bindings for cairo installed"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:138
msgid "Could not import the Python bindings for libglade"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:139
msgid "Make sure you have the Python bindings for libglade installed"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:142
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GTK+ Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:146
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GStreamer Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:150
#, python-format
msgid "You do not have a recent enough version of GStreamer (currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:154
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the Cairo Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:158
#, python-format
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin "
"(currently %s)"
msgstr ""
#: ../pitivi/objectfactory.py:149
#, python-format
msgid "<b>%s</b><small>"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-torrent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-17 00:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-18 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-17 00:19-0000\n"
"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
"Language-Team: en_GB <en@li.org>\n"
......@@ -49,8 +49,7 @@ msgid "Author"
msgstr "Author"
#: ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:6
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:551
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:592
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:551 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:592
msgid "Description"
msgstr "Description"
......@@ -241,13 +240,11 @@ msgstr "Create a new project"
msgid "Open an existing project"
msgstr "Open an existing project"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:83
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:84
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:83 ../pitivi/ui/mainwindow.py:84
msgid "Save the current project"
msgstr "Save the current project"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85
#: ../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:4
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85 ../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:4
msgid "Project Settings"
msgstr "Project Settings"
......@@ -380,8 +377,7 @@ msgstr "Error while analysing files"
msgid "The following files weren't discovered properly."
msgstr "The following files weren't discovered properly."
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:545
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:586
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:545 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:586
msgid "Name"
msgstr "Name"
......@@ -437,40 +433,60 @@ msgid "Could not find the GNonLin plugins!"
msgstr "Could not find the GNonLin plugins!"
#: ../pitivi/check.py:121
msgid "Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer plugins path."
msgstr "Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer plugins path."
msgid ""
"Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer "
"plugins path."
msgstr ""
"Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer "
"plugins path."
#: ../pitivi/check.py:123
msgid "Could not find the autodetect plugins!"
msgstr "Could not find the autodetect plugins!"
#: ../pitivi/check.py:124
msgid "Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the GStreamer plugin path."
msgstr "Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the GStreamer plugin path."
msgid ""
"Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the "
"GStreamer plugin path."
msgstr ""
"Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the "
"GStreamer plugin path."
#: ../pitivi/check.py:126
msgid "PyGTK doesn't have Cairo support!"
msgstr "PyGTK doesn't have Cairo support!"
#: ../pitivi/check.py:127
msgid "Please use a version of the Python bindings for GTK+ built with Cairo support."
msgstr "Please use a version of the Python bindings for GTK+ built with Cairo support."
msgid ""
"Please use a version of the Python bindings for GTK+ built with Cairo "
"support."
msgstr ""
"Please use a version of the Python bindings for GTK+ built with Cairo "
"support."
#: ../pitivi/check.py:129
msgid "Could not initiate the video output plugins"
msgstr "Could not initiate the video output plugins"
#: ../pitivi/check.py:130
msgid "Make sure you have at least one valid video output sink available (xvimagesink or ximagesink)"
msgstr "Make sure you have at least one valid video output sink available (xvimagesink or ximagesink)"
msgid ""
"Make sure you have at least one valid video output sink available "
"(xvimagesink or ximagesink)"
msgstr ""
"Make sure you have at least one valid video output sink available "
"(xvimagesink or ximagesink)"
#: ../pitivi/check.py:132
msgid "Could not initiate the audio output plugins"
msgstr "Could not initiate the audio output plugins"
#: ../pitivi/check.py:133
msgid "Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink or osssink)"
msgstr "Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink or osssink)"
msgid ""
"Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink "
"or osssink)"
msgstr ""
"Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink "
"or osssink)"
#: ../pitivi/check.py:135
msgid "Could not import the Python bindings for cairo"
......@@ -490,13 +506,21 @@ msgstr "Make sure you have the Python bindings for libglade installed"
#: ../pitivi/check.py:142
#, python-format
msgid "You do not have a recent enough version of the GTK+ Python Bindings (currently %s)"
msgstr "You do not have a recent enough version of the GTK+ Python Bindings (currently %s)"
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GTK+ Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
"You do not have a recent enough version of the GTK+ Python Bindings "
"(currently %s)"
#: ../pitivi/check.py:146
#, python-format
msgid "You do not have a recent enough version of the GStreamer Python Bindings (currently %s)"
msgstr "You do not have a recent enough version of the GStreamer Python Bindings (currently %s)"
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GStreamer Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
"You do not have a recent enough version of the GStreamer Python Bindings "
"(currently %s)"
#: ../pitivi/check.py:150
#, python-format
......@@ -505,13 +529,21 @@ msgstr "You do not have a recent enough version of GStreamer (currently %s)"
#: ../pitivi/check.py:154
#, python-format
msgid "You do not have a recent enough version of the Cairo Python Bindings (currently %s)"
msgstr "You do not have a recent enough version of the Cairo Python Bindings (currently %s)"
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the Cairo Python Bindings "
"(currently %s)"
msgstr ""
"You do not have a recent enough version of the Cairo Python Bindings "
"(currently %s)"
#: ../pitivi/check.py:158
#, python-format
msgid "You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin (currently %s)"
msgstr "You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin (currently %s)"
msgid ""
"You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin "
"(currently %s)"
msgstr ""
"You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin "
"(currently %s)"
#: ../pitivi/objectfactory.py:149
#, python-format
......@@ -543,8 +575,7 @@ msgstr "<b>Video:</b> %d x %d <i>pixels</i> at %.2f<i>fps</i>"
msgid "<b>Image:</b> %d x %d <i>pixels</i>"
msgstr "<b>Image:</b> %d x %d <i>pixels</i>"
#: ../pitivi/objectfactory.py:418
#: ../pitivi/objectfactory.py:462
#: ../pitivi/objectfactory.py:418 ../pitivi/objectfactory.py:462
#, python-format
msgid " <i>(%s)</i>"
msgstr " <i>(%s)</i>"
......@@ -574,8 +605,7 @@ msgstr "<b>Text:</b> %s"
msgid "There is already a %s instance, inform developers"
msgstr "There is already a %s instance, inform developers"
#: ../pitivi/pitivi.py:82
#: ../pitivi/pitivi.py:121
#: ../pitivi/pitivi.py:82 ../pitivi/pitivi.py:121
msgid "New Project"
msgstr "New Project"
......@@ -584,8 +614,12 @@ msgid "Video output is busy"
msgstr "Video output is busy"
#: ../pitivi/playground.py:383
msgid "Please check that your video output device isn't already used by another application"
msgstr "Please check that your video output device isn't already used by another application"
msgid ""
"Please check that your video output device isn't already used by another "
"application"
msgstr ""
"Please check that your video output device isn't already used by another "
"application"
#: ../pitivi/playground.py:385
msgid "Video output problem"
......@@ -600,8 +634,12 @@ msgid "Audio output device is busy"
msgstr "Audio output device is busy"
#: ../pitivi/playground.py:390
msgid "Please check that your audio output device isn't already used by another application."
msgstr "Please check that your audio output device isn't already used by another application."
msgid ""
"Please check that your audio output device isn't already used by another "
"application."
msgstr ""
"Please check that your audio output device isn't already used by another "
"application."
#: ../pitivi/playground.py:392
msgid "Audio output problem"
......@@ -642,8 +680,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Render Project"
#~ msgstr "Render Project"
#~ msgid "Settings:"
#~ msgstr "Settings:"
#~ msgid "Please choose an output file"
#~ msgstr "Please choose an output file"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pan2\n"