Commit b79380f3 authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg 😐

Update Polish translation

parent 046673e0
Pipeline #6100 passed with stage
in 61 minutes and 45 seconds
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pitivi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-14 17:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-14 17:44+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 22:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 22:33+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -910,48 +910,53 @@ msgstr ""
msgid "Effects"
msgstr "Efekty"
#: ../pitivi/clipproperties.py:142
#: ../pitivi/clipproperties.py:132
msgid "To apply an effect to the clip, drag it from the Effect Library."
msgstr ""
"Aby zastosować efekt na klipie, należy przeciągnąć go z kolekcji efektów."
#: ../pitivi/clipproperties.py:150
msgid "Remove effect"
msgstr "Usuń efekt"
#: ../pitivi/clipproperties.py:177
#: ../pitivi/clipproperties.py:185
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"
#: ../pitivi/clipproperties.py:180
#: ../pitivi/clipproperties.py:188
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: ../pitivi/clipproperties.py:189
#: ../pitivi/clipproperties.py:197
msgid "Effect name"
msgstr "Nazwa efektu"
#: ../pitivi/clipproperties.py:211
#: ../pitivi/clipproperties.py:225
msgid "Select a clip on the timeline to configure its associated effects"
msgstr ""
"Proszę wybrać klip na osi czasu, aby skonfigurować jego powiązane efekty"
#: ../pitivi/clipproperties.py:230
#: ../pitivi/clipproperties.py:248
msgid "Clip Effects"
msgstr "Efekty klipów"
#: ../pitivi/clipproperties.py:236
#: ../pitivi/clipproperties.py:254
msgid "Remove the selected effect"
msgstr "Usunięcie zaznaczonego efektu"
#: ../pitivi/clipproperties.py:537
#: ../pitivi/clipproperties.py:570
msgid "Transformation"
msgstr "Przekształcenie"
#: ../pitivi/clipproperties.py:647
#: ../pitivi/clipproperties.py:680
msgid "Show keyframes"
msgstr "Wyświetla klatki kluczowe"
#: ../pitivi/clipproperties.py:649
#: ../pitivi/clipproperties.py:682
msgid "Activate keyframes"
msgstr "Aktywuje klatki kluczowe"
#: ../pitivi/clipproperties.py:654
#: ../pitivi/clipproperties.py:687
msgid "Hide keyframes"
msgstr "Ukrywa klatki kluczowe"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment