Commit a0e16f97 authored by Edward Hervey's avatar Edward Hervey

* po/POTFILES.in:

Add pitivi/ui/timeline.py for translatable strings
* po/ar.po:
* po/ca.po:
* po/dz.po:
* po/el.po:
* po/en_GB.po:
* po/es.po:
* po/fi.po:
* po/fr.po:
* po/pa.po:
* po/pt_BR.po:
* po/sv.po:
* po/zh_CN.po:
Update po files for latest modifications.
Includes french translation by Julien Tous <julien.tous@gmail.com>
Fixes #405467


git-svn-id: svn+ssh://svn.gnome.org/svn/pitivi/trunk@887 d3729300-e425-0410-8a4c-d956edccc248
parent 59c49661
2007-02-08 Edward Hervey <edward@fluendo.com>
* po/POTFILES.in:
Add pitivi/ui/timeline.py for translatable strings
* po/ar.po:
* po/ca.po:
* po/dz.po:
* po/el.po:
* po/en_GB.po:
* po/es.po:
* po/fi.po:
* po/fr.po:
* po/pa.po:
* po/pt_BR.po:
* po/sv.po:
* po/zh_CN.po:
Update po files for latest modifications.
Includes french translation by Julien Tous <julien.tous@gmail.com>
Fixes #405467
2007-02-08 Edward Hervey <edward@fluendo.com>
* pitivi/ui/timelineobjects.py:
......
......@@ -13,6 +13,7 @@ pitivi/ui/mainwindow.py
pitivi/ui/projectsettings.glade
pitivi/ui/sourcefactories.py
pitivi/ui/timelineobjects.py
pitivi/ui/timeline.py
pitivi/ui/viewer.py
pitivi/check.py
pitivi/objectfactory.py
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-25 18:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-08 10:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-18 00:59+0100\n"
"Last-Translator: Djihed Afifi <djihed@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Author"
msgstr "<b>المؤلف:</b>"
#: ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:6
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:535 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:576
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:551 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:592
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
......@@ -253,89 +253,89 @@ msgstr "قطعة مجهولة"
msgid "Empty"
msgstr "فارغ"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:73
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:81
#, fuzzy
msgid "Create a new project"
msgstr "انشاء موضوع جديد"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:74
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:82
#, fuzzy
msgid "Open an existing project"
msgstr "فتح مستند مسبق"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:75 ../pitivi/ui/mainwindow.py:76
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:83 ../pitivi/ui/mainwindow.py:84
#, fuzzy
msgid "Save the current project"
msgstr "إ_حفظ الصورة الحالية"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:77 ../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:4
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85 ../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Project Settings"
msgstr "اختر الإعدادات"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:77
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85
#, fuzzy
msgid "Edit the project settings"
msgstr "تحرير إ_عدادات القفل"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:78
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:86
#, fuzzy
msgid "_Import Sources..."
msgstr "استيراد مؤشّرات"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:78
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:86
#, fuzzy
msgid "Import sources to use"
msgstr "استخدم النّقر للإضافة"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:79
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:87
#, fuzzy
msgid "_Import Folder of sources..."
msgstr "استيراد مؤشّرات"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:79
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:87
#, fuzzy
msgid "Import folder of sources to use"
msgstr "استخدم النّقر للإضافة"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:81
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
msgid "View the main window on the whole screen"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:82
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:90
#, fuzzy, python-format
msgid "Information about %s"
msgstr "معلومات عن البرنامج"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:83
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:91
#, fuzzy
msgid "_File"
msgstr "الملف"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:84
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:92
msgid "_View"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:93
msgid "_Help"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:97
#, fuzzy
msgid "Advanced Vie_w"
msgstr "إعدادات متقدمة"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:97
#, fuzzy
msgid "Switch to advanced view"
msgstr "أعِد ضبط المشهد للإ_فتراضي"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:233
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:241
#, fuzzy
msgid "Contributors:"
msgstr "حاوي html"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:237
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:245
msgid ""
"GNU Lesser General Public License\n"
"See http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html for more details"
......@@ -403,34 +403,46 @@ msgstr ""
msgid "Import your clips by dragging them here or by using buttons below."
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:278
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:294
#, fuzzy
msgid "Import a folder"
msgstr "إستيراد ملف"
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:281
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:297
#, fuzzy
msgid "Import a file"
msgstr "إستيراد ملف"
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:358
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:374
#, fuzzy
msgid "Error while analyzing files"
msgstr "حدث خطأ عند استخراج الملفات."
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:359
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:375
msgid "The following files weren't discovered properly."
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:529 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:570
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:545 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:586
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "اسم"
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:434
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:499
msgid "Close"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:569
msgid "Remove"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:572
msgid "Edit"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/timeline.py:97
msgid "Start working with your project by dragging clips here"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/viewer.py:550
#, fuzzy
msgid "Choose file to render to"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pitivi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-25 18:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-08 10:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-21 09:40+0200\n"
"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.net>\n"
......@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:6
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:535 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:576
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:551 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:592
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
......@@ -237,79 +237,79 @@ msgstr "Pista de vídeo"
msgid "Empty"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:73
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:81
msgid "Create a new project"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:74
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:82
msgid "Open an existing project"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:75 ../pitivi/ui/mainwindow.py:76
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:83 ../pitivi/ui/mainwindow.py:84
msgid "Save the current project"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:77 ../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:4
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85 ../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:4
msgid "Project Settings"
msgstr "Paràmetres del projecte"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:77
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85
#, fuzzy
msgid "Edit the project settings"
msgstr "Paràmetres del projecte"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:78
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:86
msgid "_Import Sources..."
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:78
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:86
msgid "Import sources to use"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:79
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:87
msgid "_Import Folder of sources..."
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:79
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:87
msgid "Import folder of sources to use"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:81
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
msgid "View the main window on the whole screen"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:82
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:90
#, python-format
msgid "Information about %s"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:83
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:91
#, fuzzy
msgid "_File"
msgstr "Fitxer"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:84
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:92
msgid "_View"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:93
msgid "_Help"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:97
msgid "Advanced Vie_w"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:97
msgid "Switch to advanced view"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:233
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:241
#, fuzzy
msgid "Contributors:"
msgstr "Contenidor:"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:237
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:245
msgid ""
"GNU Lesser General Public License\n"
"See http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html for more details"
......@@ -367,30 +367,42 @@ msgstr ""
msgid "Import your clips by dragging them here or by using buttons below."
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:278
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:294
msgid "Import a folder"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:281
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:297
msgid "Import a file"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:358
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:374
msgid "Error while analyzing files"
msgstr "S'ha produït un error en analitzar els fitxers"
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:359
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:375
msgid "The following files weren't discovered properly."
msgstr "Els següents fitxers no s'han descobert correctament."
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:529 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:570
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:545 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:586
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:434
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:499
msgid "Close"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:569
msgid "Remove"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:572
msgid "Edit"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/timeline.py:97
msgid "Start working with your project by dragging clips here"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/viewer.py:550
msgid "Choose file to render to"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pitivi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-25 18:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-08 10:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-13 00:10+0530\n"
"Last-Translator: yangka <yanang_ka@hotmail.com>\n"
"Language-Team: dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
......@@ -52,7 +52,7 @@ msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"
#: ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:6
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:535 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:576
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:551 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:592
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
......@@ -235,76 +235,76 @@ msgstr "ཝི་ཌིའོ་རྗེས་འཚོལ།"
msgid "Empty"
msgstr "སྟོངམ།"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:73
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:81
msgid "Create a new project"
msgstr "ལས་འགུལ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:74
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:82
msgid "Open an existing project"
msgstr "ཡོད་བཞིན་པའི་ལས་འགུལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:75 ../pitivi/ui/mainwindow.py:76
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:83 ../pitivi/ui/mainwindow.py:84
msgid "Save the current project"
msgstr "ད་ལྟོའི་ལས་འགུལ་འདི་སྲུངས་བཞག་འབད།"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:77 ../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:4
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85 ../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:4
msgid "Project Settings"
msgstr "ལས་འགུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:77
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85
msgid "Edit the project settings"
msgstr "ལས་འགུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:78
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:86
msgid "_Import Sources..."
msgstr "ནང་འདྲེན་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ།(_I)..."
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:78
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:86
msgid "Import sources to use"
msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད།"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:79
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:87
msgid "_Import Folder of sources..."
msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ནང་འདྲེན་འབད།(_I)..."
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:79
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:87
msgid "Import folder of sources to use"
msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད།"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:81
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
msgid "View the main window on the whole screen"
msgstr "གསལ་གཞི་ཧྲིལ་བུམ་འདི་གུ་ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་འདི་བལྟ།"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:82
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:90
#, python-format
msgid "Information about %s"
msgstr "སྐོར་ལས་བརྡ་དོན། %s"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:83
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:91
msgid "_File"
msgstr "ཡིག་སྣོད།(_F)"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:84
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:92
msgid "_View"
msgstr "མཐོང་སྣང་།(_V)"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:93
msgid "_Help"
msgstr "གྲོགས་རམ།(_H)"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:97
msgid "Advanced Vie_w"
msgstr "ཡར་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་མི་མཐོང་སྣང་།(_w)"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:97
msgid "Switch to advanced view"
msgstr "ཡར་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་མི་མཐོང་སྣང་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:233
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:241
msgid "Contributors:"
msgstr "ཕན་འདེབས་པ་ཚུ།:"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:237
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:245
msgid ""
"GNU Lesser General Public License\n"
"See http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html for more details"
......@@ -364,30 +364,42 @@ msgstr "སྣོད་འཛིན་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"
msgid "Import your clips by dragging them here or by using buttons below."
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:278
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:294
msgid "Import a folder"
msgstr "སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་འདྲེན་འབད།"
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:281
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:297
msgid "Import a file"
msgstr "ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་འདྲེན་འབད།"
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:358
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:374
msgid "Error while analyzing files"
msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་དཔྱད་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།"
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:359
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:375
msgid "The following files weren't discovered properly."
msgstr "འོག་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཚུལ་ལྡན་སྦེ་གསར་རྙེད་མ་འབད་བས།"
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:529 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:570
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:545 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:586
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:434
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:499
msgid "Close"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:569
msgid "Remove"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:572
msgid "Edit"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/timeline.py:97
msgid "Start working with your project by dragging clips here"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/viewer.py:550
msgid "Choose file to render to"
msgstr "ཡིག་སྣོད་ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་གདམ།"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-25 18:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-08 10:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-03 19:56+0100\n"
"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@gnome.org>\n"
"Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n"
......@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Δημιουργός"
# #-#-#-#-# bug-buddy.gnome-2-14.el.po (el) #-#-#-#-#
#
#: ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:6
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:535 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:576
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:551 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:592
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
......@@ -255,78 +255,78 @@ msgstr "Κόντεκ βίντεο"
msgid "Empty"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:73
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:81
msgid "Create a new project"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:74
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:82
msgid "Open an existing project"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:75 ../pitivi/ui/mainwindow.py:76
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:83 ../pitivi/ui/mainwindow.py:84
msgid "Save the current project"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:77 ../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:4
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85 ../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:4
msgid "Project Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις έργου"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:77
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85
#, fuzzy
msgid "Edit the project settings"
msgstr "Ρυθμίσεις έργου"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:78
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:86
msgid "_Import Sources..."
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:78
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:86
msgid "Import sources to use"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:79
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:87
msgid "_Import Folder of sources..."
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:79
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:87
msgid "Import folder of sources to use"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:81
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
msgid "View the main window on the whole screen"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:82
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:90
#, python-format
msgid "Information about %s"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:83
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:91
msgid "_File"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:84
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:92
msgid "_View"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:93
msgid "_Help"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:97
msgid "Advanced Vie_w"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:97
msgid "Switch to advanced view"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:233
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:241
#, fuzzy
msgid "Contributors:"
msgstr "Συσκευασία:"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:237
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:245
msgid ""
"GNU Lesser General Public License\n"
"See http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html for more details"
......@@ -395,19 +395,19 @@ msgstr ""
msgid "Import your clips by dragging them here or by using buttons below."
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:278
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:294
msgid "Import a folder"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:281
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:297
msgid "Import a file"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:358
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:374
msgid "Error while analyzing files"
msgstr "Σφάλμα κατά την ανάλυση των αρχείων"
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:359
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:375
msgid "The following files weren't discovered properly."
msgstr "Τα επόμενα αρχεία δεν εντοπίστηκαν σωστά."
......@@ -417,15 +417,27 @@ msgstr "Τα επόμενα αρχεία δεν εντοπίστηκαν σωσ
#
# #-#-#-#-# gnome-system-tools.gnome-2-14.el.po (el) #-#-#-#-#
#
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:529 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:570
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:545 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:586
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Όνομα:"
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:434
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:499
msgid "Close"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:569
msgid "Remove"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/timelineobjects.py:572
msgid "Edit"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/timeline.py:97
msgid "Start working with your project by dragging clips here"
msgstr ""
#: ../pitivi/ui/viewer.py:550
msgid "Choose file to render to"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-torrent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-25 18:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-08 10:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-23 20:24-0000\n"
"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
"Language-Team: en_GB <en@li.org>\n"
......@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Author"
msgstr "Author"
#: ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:6
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:535 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:576
#: ../pitivi/ui/sourcefactories.py:551 ../pitivi/ui/sourcefactories.py:592
msgid "Description"
msgstr "Description"
......@@ -232,76 +232,76 @@ msgstr "Video Track"
msgid "Empty"
msgstr "Empty"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:73
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:81
msgid "Create a new project"
msgstr "Create a new project"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:74
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:82
msgid "Open an existing project"
msgstr "Open an existing project"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:75 ../pitivi/ui/mainwindow.py:76
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:83 ../pitivi/ui/mainwindow.py:84
msgid "Save the current project"
msgstr "Save the current project"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:77 ../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:4
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85 ../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:4
msgid "Project Settings"
msgstr "Project Settings"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:77
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85
msgid "Edit the project settings"
msgstr "Edit the project settings"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:78
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:86
msgid "_Import Sources..."
msgstr "_Import Sources..."
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:78
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:86
msgid "Import sources to use"
msgstr "Import sources to use"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:79
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:87
msgid "_Import Folder of sources..."
msgstr "_Import Folder of sources..."
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:79
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:87
msgid "Import folder of sources to use"
msgstr "Import folder of sources to use"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:81
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
msgid "View the main window on the whole screen"
msgstr "View the main window on the whole screen"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:82
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:90
#, python-format
msgid "Information about %s"
msgstr "Information about %s"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:83
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:91
msgid "_File"
msgstr "_File"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:84
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:92
msgid "_View"
msgstr "_View"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:85
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:93
msgid "_Help"
msgstr "_Help"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:97
msgid "Advanced Vie_w"
msgstr "Advanced Vie_w"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:89
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:97
msgid "Switch to advanced view"
msgstr "Switch to advanced view"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:233
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:241