Commit 1b6f8c1b authored by Ken MacLeod's avatar Ken MacLeod Committed by Jean-François Fortin Tam

i18n: clarify Libav as GStreamer Libav

This change updates the "formal names" in i18n files
to match the message change in check.py.
parent 1d160f05
......@@ -601,8 +601,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:237
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "còdecs multimèdia addicionals a través de la biblioteca Libav"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "còdecs multimèdia addicionals a través de la biblioteca GStreamer Libav"
#: ../pitivi/check.py:245
msgid "additional video effects, clip transformation feature"
......
......@@ -667,8 +667,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "zapne vizuální upozorňování na dokončené vykreslování"
#: ../pitivi/check.py:190
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "dodatečné multimediální kodeky z knihovny Libav"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "dodatečné multimediální kodeky z knihovny GStreamer Libav"
#: ../pitivi/check.py:222
msgid "ERROR - The following hard dependencies are unmet:"
......
......@@ -684,8 +684,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "aktiviert visuelle Benachrichtigungen, sobald das Erstellen fertig ist"
#: ../pitivi/check.py:193
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "Zusätzliche Multimedia-Codecs der Libav-Bibliothek"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "Zusätzliche Multimedia-Codecs der GStreamer Libav-Bibliothek"
#: ../pitivi/check.py:225
msgid "ERROR - The following hard dependencies are unmet:"
......
......@@ -682,9 +682,9 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "ενεργοποιεί τις οπτικές ειδοποιήσεις, όταν η απόδοση είναι πλήρης"
#: ../pitivi/check.py:190
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr ""
"πρόσθετοι κωδικοποιητές-αποκωδικοποιητές πολυμέσων μέσω της βιβλιοθήκης Libav"
"πρόσθετοι κωδικοποιητές-αποκωδικοποιητές πολυμέσων μέσω της βιβλιοθήκης GStreamer Libav"
#: ../pitivi/check.py:222
#| msgid ""
......
......@@ -626,7 +626,7 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:190
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:222
......
......@@ -676,8 +676,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "activa las notificaciones visuales cuando termina el renderizado"
#: ../pitivi/check.py:190
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "códecs multimedia adicionales mediante la biblioteca Libav"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "códecs multimedia adicionales mediante la biblioteca GStreamer Libav"
#: ../pitivi/check.py:222
msgid "ERROR - The following hard dependencies are unmet:"
......
......@@ -593,8 +593,8 @@ msgstr "Automaatjoonduse lubamine"
msgid "Additional video effects"
msgstr "Lisavideoefektid"
msgid "Additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "Lisamultimeediakoodekid Libav teegi kaudu"
msgid "Additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "Lisamultimeediakoodekid GStreamer Libav teegi kaudu"
msgid "Could not initialize GStreamer Editing Services"
msgstr "GStreamer Editing Services't ei olnud võimalik lähtestada"
......
......@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
#: ../pitivi/check.py:190
#, fuzzy
#| msgid "Additional multimedia codecs through the FFmpeg library"
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "Lisämultimediakoodekkeja FFmpeg-kirjastosta"
#: ../pitivi/check.py:222
......
......@@ -655,8 +655,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "active les notifications visuelles lorsque le rendu est terminé"
#: ../pitivi/check.py:242
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "codecs multimédias supplémentaires de la bibliothèque Libav"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "codecs multimédias supplémentaires de la bibliothèque GStreamer Libav"
#: ../pitivi/check.py:250
msgid "additional video effects, clip transformation feature"
......
......@@ -622,8 +622,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "permite as notificacións visuais cando o renderizado se complete"
#: ../pitivi/check.py:242
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "códecs multimedia adicionais mediante a biblioteca Libav"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "códecs multimedia adicionais mediante a biblioteca GStreamer Libav"
#: ../pitivi/check.py:250
msgid "additional video effects, clip transformation feature"
......
......@@ -675,8 +675,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "engedélyezi a vizuális értesítéseket, amikor a renderelés kész"
#: ../pitivi/check.py:190
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "további multimédiás kodekek a Libav programkönyvtárból"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "további multimédiás kodekek a GStreamer Libav programkönyvtárból"
#: ../pitivi/check.py:222
msgid "ERROR - The following hard dependencies are unmet:"
......
......@@ -595,8 +595,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "abilita le notifiche visuali quando il rendering è completo"
#: ../pitivi/check.py:237
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "codec multimediali aggiuntivi tramite la libreria Libav"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "codec multimediali aggiuntivi tramite la libreria GStreamer Libav"
#: ../pitivi/check.py:245
msgid "additional video effects, clip transformation feature"
......
......@@ -665,8 +665,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "įjungia vaizdinius pranešimus, kai baigiamas piešimas"
#: ../pitivi/check.py:190
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "papildomi daugialypės terpės kodekai naudojant Libav biblioteką"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "papildomi daugialypės terpės kodekai naudojant GStreamer Libav biblioteką"
#: ../pitivi/check.py:222
msgid "ERROR - The following hard dependencies are unmet:"
......
......@@ -633,8 +633,8 @@ msgstr "aktivēt vizuālos paziņojumus, kad ir pabeigta renderēšana"
#: ../pitivi/check.py:242
#| msgid "Additional multimedia codecs through the FFmpeg library"
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "papildu multimediju kodeki, izmantojot Libav bibliotēku"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "papildu multimediju kodeki, izmantojot GStreamer Libav bibliotēku"
#: ../pitivi/check.py:250
msgid "additional video effects, clip transformation feature"
......
......@@ -699,7 +699,7 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "włącza powiadomienia po ukończeniu renderowania"
#: ../pitivi/check.py:193
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "dodatkowe kodeki multimedialne przez bibliotekę libav"
#: ../pitivi/check.py:225
......
......@@ -682,8 +682,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "habilita notificações visuais quando a renderização é finalizada"
#: ../pitivi/check.py:190
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "codecs multimídia adicionais através da biblioteca Libav"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "codecs multimídia adicionais através da biblioteca GStreamer Libav"
#: ../pitivi/check.py:222
msgid "ERROR - The following hard dependencies are unmet:"
......
......@@ -663,8 +663,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "включает визуальные уведомления о завершении отрисовки"
#: ../pitivi/check.py:190
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "дополнительные мультимедийные кодеки посредством библиотеки Libav"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "дополнительные мультимедийные кодеки посредством библиотеки GStreamer Libav"
#: ../pitivi/check.py:222
msgid "ERROR - The following hard dependencies are unmet:"
......
......@@ -737,8 +737,8 @@ msgstr "povolí vizuálne upozornenia po skončení vykresľovania"
# soft dependencies
#: ../pitivi/check.py:193
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "prídavné multimediálne kodeky z knižnice Libav"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "prídavné multimediálne kodeky z knižnice GStreamer Libav"
#: ../pitivi/check.py:225
msgid "ERROR - The following hard dependencies are unmet:"
......
......@@ -662,8 +662,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "omogoči vidna obvestila po končanju izrisovanja"
#: ../pitivi/check.py:190
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "dodatni kodeki predstavnosti preko knjižnice Libav"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "dodatni kodeki predstavnosti preko knjižnice GStreamer Libav"
#: ../pitivi/check.py:222
#, fuzzy
......
......@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "укључује видна обавештења када се заврши исцртавање"
#: ../pitivi/check.py:190
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "додатни мултимедијски кодеци кроз Либав библиотеку"
#: ../pitivi/check.py:222
......
......@@ -642,8 +642,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "uključuje vidna obaveštenja kada se završi iscrtavanje"
#: ../pitivi/check.py:190
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "dodatni multimedijski kodeci kroz Libav biblioteku"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "dodatni multimedijski kodeci kroz GStreamer Libav biblioteku"
#: ../pitivi/check.py:222
msgid "ERROR - The following hard dependencies are unmet:"
......
......@@ -619,8 +619,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "hazırlama tamamlandığında görsel bildirimleri etkinleştirir"
#: ../pitivi/check.py:235
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "Libav kütüphanesi ek çoklu ortam çözücüleri"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "GStreamer Libav kütüphanesi ek çoklu ortam çözücüleri"
#: ../pitivi/check.py:243
msgid "additional video effects, clip transformation feature"
......
......@@ -636,8 +636,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "вмикає візуальне сповіщення щодо завершення обробки"
#: ../pitivi/check.py:235
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "додаткові мультимедійні кодеки з бібліотеки Libav"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "додаткові мультимедійні кодеки з бібліотеки GStreamer Libav"
#: ../pitivi/check.py:243
msgid "additional video effects, clip transformation feature"
......
......@@ -599,8 +599,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "當壓製完成時啟用視覺通知"
#: ../pitivi/check.py:235
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "透過 Libav 函式庫獲得的其他多媒體編解碼器"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "透過 GStreamer Libav 函式庫獲得的其他多媒體編解碼器"
#: ../pitivi/check.py:243
msgid "additional video effects, clip transformation feature"
......
......@@ -652,8 +652,8 @@ msgid "enables visual notifications when rendering is complete"
msgstr "當壓製完成時啟用視覺通知"
#: ../pitivi/check.py:193
msgid "additional multimedia codecs through the Libav library"
msgstr "透過 Libav 函式庫獲得的其他多媒體編解碼器"
msgid "additional multimedia codecs through the GStreamer Libav library"
msgstr "透過 GStreamer Libav 函式庫獲得的其他多媒體編解碼器"
#: ../pitivi/check.py:225
msgid "ERROR - The following hard dependencies are unmet:"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment