Commit 09ee8460 authored by Thibault Saunier's avatar Thibault Saunier

Merging translations

parents 4a019d64 2dcd3ace
......@@ -51,7 +51,7 @@ DOC_PAGES = \
usingclips.page \
welcomedialog.page
DOC_LINGUAS = de
DOC_LINGUAS = de es
html:
mkdir -p html
......
This diff is collapsed.
......@@ -8,16 +8,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pitivi master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=pitivi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-19 09:36+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-19 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-19 14:06+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl@freenet.de>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
......@@ -1108,8 +1107,8 @@ msgid "Edit the project settings"
msgstr "Projekteinstellungen bearbeiten"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:272
msgid "_Render Project..."
msgstr "Projekt e_rstellen …"
msgid "_Render..."
msgstr "E_rstellen …"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:273
msgid "Export your project as a finished movie"
......@@ -1770,6 +1769,9 @@ msgstr[1] "%d Sekunden"
msgid "%s doesn't yet handle non-local projects"
msgstr "%s behandelt bisher keine nicht lokal gespeicherten Projekte"
#~ msgid "_Render Project..."
#~ msgstr "Projekt e_rstellen …"
#~ msgid "Reset"
#~ msgstr "Zurücksetzen"
......
......@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pitivi.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=pitivi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-17 01:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-19 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:26+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -848,7 +848,6 @@ msgid "Effect name"
msgstr "Nombre del efecto"
#: ../pitivi/ui/clipproperties.py:243
#| msgid "effect"
msgid "Effects"
msgstr "Efectos"
......@@ -858,7 +857,6 @@ msgstr ""
"Seleccionar un clip en la cronología para configurar sus efectos asociados"
#: ../pitivi/ui/clipproperties.py:481
#| msgid "Information"
msgid "Transformation"
msgstr "Transformación"
......@@ -1121,8 +1119,9 @@ msgid "Edit the project settings"
msgstr "Editar los ajustes del proyecto"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:272
msgid "_Render Project..."
msgstr "_Renderizar proyecto…"
#| msgid "Render"
msgid "_Render..."
msgstr "_Renderizar…"
#: ../pitivi/ui/mainwindow.py:273
msgid "Export your project as a finished movie"
......@@ -1780,6 +1779,9 @@ msgstr[1] "%d segundos"
msgid "%s doesn't yet handle non-local projects"
msgstr "%s no puede manipular aún proyectos no locales"
#~ msgid "_Render Project..."
#~ msgstr "_Renderizar proyecto…"
#~ msgid "Transformation configuration"
#~ msgstr "Configuración de la transformación"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment