We were saving all the actions in the config file, including those with
no accelerators set. When loading these, the empty string was being
translated to `['']` and the empty string failed to parse as an
accelerator, resulting in an annoying warning.