Documentation and source comment typos found with `codespell -q 3 -w --skip="./help,./po,*.svg" -I ../pitivi--whitelist.txt`
where whitelist contained:
```
iff
que
ressources
seeked
superceded
unselect
```