clipproperties: Fix text transferring when switching selection

Alexandru Băluțrequested to merge
aleb/pitivi:titles into master

When the title UI was being updated, the previous title clip was being changed to contain the text of the newly selected title clip.

Fixes #2545 (closed)

Merge request reports