validate: Update GstValidate method names

Fabián Orccónrequested to merge
cfoch/pitivi:issue-2485-fix-validate into master

gst-devtools have replaced the changed the gir prefix, so keep Pitivi in sync with the new GstValidate python API.

Fixes #2485 (closed)

Merge request reports