Medialibrary: Remove scaled proxy option for audio files

Remove scaled proxy option for audio files when right clicking them in the media library.