diff --git a/help/C/meson.build b/help/C/meson.build
deleted file mode 100644
index a1c0731646b9cad7b29dc6c749bb5920db5ba744..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/help/C/meson.build
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-_help_installdir = get_option('datadir') + '/help/C/pitivi'
-install_subdir('figures', install_dir: _help_installdir)
-
-foreach help_page: help_pages
-    install_data(help_page, install_dir: _help_installdir)
-endforeach
-
diff --git a/help/LINGUAS b/help/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90a3c20810e9adc9cd4ab297dee5edd08928f0b8
--- /dev/null
+++ b/help/LINGUAS
@@ -0,0 +1,9 @@
+ca
+cs
+de
+el
+es
+fr
+sl
+sv
+uk
diff --git a/help/ca/meson.build b/help/ca/meson.build
deleted file mode 100644
index ad72b84f074e7eae30dce6eb0a9f5d5911db460a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/help/ca/meson.build
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-lang = 'ca'
-
-_help_installdir = get_option('datadir') + '/help/' + lang + '/pitivi/'
-install_subdir('figures', install_dir: _help_installdir)
-
-mo = custom_target(lang + '.mo',
-    output : lang + '.mo',
-    input : lang + '.po',
-    command : [msgfmt, '@INPUT@', '--output-file', '@OUTPUT@'])
-
-foreach help_page: help_pages
-    custom_target(lang + '.' + help_page + '.page',
-        output : help_page,
-        input : '../C/' + help_page,
-        command : [itstool, '-m', mo,'@INPUT@', '--output', '@OUTPUT@'],
-        install: true,
-        install_dir: get_option('datadir') + '/help/' + lang + '/pitivi/')
-endforeach
-
diff --git a/help/cs/meson.build b/help/cs/meson.build
deleted file mode 100644
index 176fa970e1ecdb2b09238168de27a606d3d33ea8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/help/cs/meson.build
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-lang = 'cs'
-
-_help_installdir = get_option('datadir') + '/help/' + lang + '/pitivi/'
-install_subdir('figures', install_dir: _help_installdir)
-
-mo = custom_target(lang + '.mo',
-    output : lang + '.mo',
-    input : lang + '.po',
-    command : [msgfmt, '@INPUT@', '--output-file', '@OUTPUT@'])
-
-foreach help_page: help_pages
-    custom_target(lang + '.' + help_page + '.page',
-        output : help_page,
-        input : '../C/' + help_page,
-        command : [itstool, '-m', mo,'@INPUT@', '--output', '@OUTPUT@'],
-        install: true,
-        install_dir: get_option('datadir') + '/help/' + lang + '/pitivi/')
-endforeach
-
diff --git a/help/de/meson.build b/help/de/meson.build
deleted file mode 100644
index 0be9e1c6c919b94eaba4f304e8b10d04c496c23d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/help/de/meson.build
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-lang = 'de'
-
-_help_installdir = get_option('datadir') + '/help/' + lang + '/pitivi/'
-install_subdir('figures', install_dir: _help_installdir)
-
-mo = custom_target(lang + '.mo',
-    output : lang + '.mo',
-    input : lang + '.po',
-    command : [msgfmt, '@INPUT@', '--output-file', '@OUTPUT@'])
-
-foreach help_page: help_pages
-    custom_target(lang + '.' + help_page + '.page',
-        output : help_page,
-        input : '../C/' + help_page,
-        command : [itstool, '-m', mo,'@INPUT@', '--output', '@OUTPUT@'],
-        install: true,
-        install_dir: get_option('datadir') + '/help/' + lang + '/pitivi/')
-endforeach
-
diff --git a/help/el/meson.build b/help/el/meson.build
deleted file mode 100644
index e1bca0e3357f23d96e76dcbef24a5a1cb3e4c202..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/help/el/meson.build
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-lang = 'el'
-
-_help_installdir = join_paths(get_option('datadir'), 'help', lang, 'pitivi')
-install_subdir('figures', install_dir: _help_installdir)
-
-mo = custom_target(lang + '.mo',
-    output : lang + '.mo',
-    input : lang + '.po',
-    command : [msgfmt, '@INPUT@', '--output-file', '@OUTPUT@'])
-
-foreach help_page: help_pages
-    custom_target(lang + '.' + help_page + '.page',
-        output : help_page,
-        input : join_paths('../C', help_page),
-        command : [itstool, '-m', mo,'@INPUT@', '--output', '@OUTPUT@'],
-        install: true,
-        install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'help', lang, 'pitivi'))
-endforeach
diff --git a/help/es/meson.build b/help/es/meson.build
deleted file mode 100644
index 9f5704b1b9ea3d89934a925a396af72c64d523a4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/help/es/meson.build
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-lang = 'es'
-
-_help_installdir = join_paths(get_option('datadir'), 'help', lang, 'pitivi')
-install_subdir('figures', install_dir: _help_installdir)
-
-mo = custom_target(lang + '.mo',
-    output : lang + '.mo',
-    input : lang + '.po',
-    command : [msgfmt, '@INPUT@', '--output-file', '@OUTPUT@'])
-
-foreach help_page: help_pages
-    custom_target(lang + '.' + help_page + '.page',
-        output : help_page,
-        input : join_paths('../C', help_page),
-        command : [itstool, '-m', mo,'@INPUT@', '--output', '@OUTPUT@'],
-        install: true,
-        install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'help', lang, 'pitivi'))
-endforeach
diff --git a/help/fr/meson.build b/help/fr/meson.build
deleted file mode 100644
index 8bf5f2f25db2d3915eb5f7bed939f3c0ff8daf20..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/help/fr/meson.build
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-lang = 'fr'
-
-_help_installdir = join_paths(get_option('datadir'), 'help', lang, 'pitivi')
-install_subdir('figures', install_dir: _help_installdir)
-
-mo = custom_target(lang + '.mo',
-    output : lang + '.mo',
-    input : lang + '.po',
-    command : [msgfmt, '@INPUT@', '--output-file', '@OUTPUT@'])
-
-foreach help_page: help_pages
-    custom_target(lang + '.' + help_page + '.page',
-        output : help_page,
-        input : join_paths('../C', help_page),
-        command : [itstool, '-m', mo,'@INPUT@', '--output', '@OUTPUT@'],
-        install: true,
-        install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'help', lang, 'pitivi'))
-endforeach
diff --git a/help/meson.build b/help/meson.build
index 7b43d2f732559ac1b836bb27a3c835222c2ff845..9c19fdbb5b9775073a67f31654b57aae03b4615b 100644
--- a/help/meson.build
+++ b/help/meson.build
@@ -1,4 +1,6 @@
-help_pages = [
+gnome = import('gnome')
+
+sources = [
     'about.page',
     'cheatsheet.page',
     'codecscontainers.page',
@@ -27,13 +29,26 @@ help_pages = [
     'workwithprojects.page'
 ]
 
-subdir('C')
-subdir('ca')
-subdir('cs')
-subdir('de')
-subdir('el')
-subdir('es')
-subdir('fr')
-subdir('sl')
-subdir('sv')
-subdir('uk')
+media = [
+  'figures/codecscontainers.jpg',
+  'figures/fadestep1.png',
+  'figures/fadestep2.png',
+  'figures/fadestep3.png',
+  'figures/keyframecurves.png',
+  'figures/layers.png',
+  'figures/logo.png',
+  'figures/mainwindow.jpg',
+  'figures/ripple-after.png',
+  'figures/ripple-before.png',
+  'figures/roll-after.png',
+  'figures/roll-before.png',
+  'figures/ruler.png',
+  'figures/trimming-individual.png'
+]
+
+gnome.yelp(
+  meson.project_name(),
+  sources: sources,
+  media: media,
+  symlink_media: true
+)
diff --git a/help/sl/meson.build b/help/sl/meson.build
deleted file mode 100644
index 3931c9a434fd1fed44caefdc60bec6bf0c3ec7cf..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/help/sl/meson.build
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-lang = 'sl'
-
-_help_installdir = join_paths(get_option('datadir'), 'help', lang, 'pitivi')
-install_subdir('figures', install_dir: _help_installdir)
-
-mo = custom_target(lang + '.mo',
-    output : lang + '.mo',
-    input : lang + '.po',
-    command : [msgfmt, '@INPUT@', '--output-file', '@OUTPUT@'])
-
-foreach help_page: help_pages
-    custom_target(lang + '.' + help_page + '.page',
-        output : help_page,
-        input : join_paths('../C', help_page),
-        command : [itstool, '-m', mo,'@INPUT@', '--output', '@OUTPUT@'],
-        install: true,
-        install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'help', lang, 'pitivi'))
-endforeach
diff --git a/help/sv/meson.build b/help/sv/meson.build
deleted file mode 100644
index f1cb574ef4a8635a0e9bdc3bc1ecaf1b2c5b92fc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/help/sv/meson.build
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-lang = 'sv'
-
-_help_installdir = join_paths(get_option('datadir'), 'help', lang, 'pitivi')
-install_subdir('figures', install_dir: _help_installdir)
-
-mo = custom_target(lang + '.mo',
-    output : lang + '.mo',
-    input : lang + '.po',
-    command : [msgfmt, '@INPUT@', '--output-file', '@OUTPUT@'])
-
-foreach help_page: help_pages
-    custom_target(lang + '.' + help_page + '.page',
-        output : help_page,
-        input : join_paths('../C', help_page),
-        command : [itstool, '-m', mo,'@INPUT@', '--output', '@OUTPUT@'],
-        install: true,
-        install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'help', lang, 'pitivi'))
-endforeach
diff --git a/help/uk/meson.build b/help/uk/meson.build
deleted file mode 100644
index 37c9a22fa828cde6a8d65831f87969cd2b5f504d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/help/uk/meson.build
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-lang = 'uk'
-
-_help_installdir = join_paths(get_option('datadir'), 'help', lang, 'pitivi')
-install_subdir('figures', install_dir: _help_installdir)
-
-mo = custom_target(lang + '.mo',
-    output : lang + '.mo',
-    input : lang + '.po',
-    command : [msgfmt, '@INPUT@', '--output-file', '@OUTPUT@'])
-
-foreach help_page: help_pages
-    custom_target(lang + '.' + help_page + '.page',
-        output : help_page,
-        input : join_paths('../C', help_page),
-        command : [itstool, '-m', mo,'@INPUT@', '--output', '@OUTPUT@'],
-        install: true,
-        install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'help', lang, 'pitivi'))
-endforeach