Get rid of the `get_value_from_model` method
@aleb
Submitted by Alex Băluț Assigned to Alex Băluț @aleb
Description
The method returns the key if it cannot be found in the model, which can lead to inconsistencies in the UI. We should have proper format methods used where things need to be displayed.