Commit 89d07cc2 authored by Anders Jonsson's avatar Anders Jonsson Committed by Administrator
Browse files

Update Swedish translation

parent f6b67eae
Pipeline #263656 passed with stages
in 39 minutes and 42 seconds
......@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pitivi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/pitivi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-01 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-02 22:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-05 22:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-07 21:17+0100\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
......@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Avsluta helskärmsläge"
#. Translators: This is a tooltip for a clip's keyframe curve,
#. showing what the keyframe curve affects, the timestamp at
#. the mouse cursor location, and the value at that timestamp.
#: pitivi/timeline/elements.py:417
#: pitivi/timeline/elements.py:438
#, python-format
msgid ""
"Property: %s\n"
......@@ -1836,12 +1836,12 @@ msgstr ""
"Tidsstämpel: %s\n"
"Värde: %s"
#: pitivi/timeline/elements.py:592
#: pitivi/timeline/elements.py:626
#, python-format
msgid "Timestamp: %s"
msgstr "Tidsstämpel: %s"
#: pitivi/timeline/elements.py:1509
#: pitivi/timeline/elements.py:1543
msgid "Audio crossfade"
msgstr "Ljudövertona"
......@@ -1870,14 +1870,22 @@ msgstr "Ta bort lager"
msgid "Layer %d"
msgstr "Lager %d"
#: pitivi/timeline/markers.py:135
#: pitivi/timeline/markers.py:136
msgid "Markers"
msgstr "Markörer"
#: pitivi/timeline/markers.py:141
#: pitivi/timeline/markers.py:143
msgid "Add a marker"
msgstr "Lägg till en markör"
#: pitivi/timeline/markers.py:150
msgid "Seek to the first marker before the playhead"
msgstr "Spola till den första markören innan uppspelningshuvudet"
#: pitivi/timeline/markers.py:157
msgid "Seek to the first marker after the playhead"
msgstr "Spola till den första markören efter uppspelningshuvudet"
#: pitivi/timeline/ruler.py:233
#, python-format
msgid "Frame #%d"
......@@ -1954,12 +1962,12 @@ msgid "Paste selected clips"
msgstr "Klistra in markerade klipp"
#: pitivi/timeline/timeline.py:1771
msgid "Seeks to the first clip edge after the playhead."
msgstr "Spolar till den första klippkanten efter uppspelningshuvudet."
msgid "Seek to the first clip edge after the playhead"
msgstr "Spola till den första klippkanten efter uppspelningshuvudet"
#: pitivi/timeline/timeline.py:1778
msgid "Seeks to the first clip edge before the playhead."
msgstr "Spolar till den första klippkanten innan uppspelningshuvudet."
msgid "Seek to the first clip edge before the playhead"
msgstr "Spola till den första klippkanten innan uppspelningshuvudet"
#: pitivi/timeline/timeline.py:1785
msgid "Add an effect to the selected clip"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment