fc: Fix font ordering with application fonts

Matthias Clasenrequested to merge
pango-fc-app-font2 into main

This commit use FC_ORDER to enforce that fonts in the FcSetApplication
font set are preferred over those in FcSetSystem.

Merge request reports